what is `青少年對物質的追求`english?
回答 (2)
2009-01-19 8:57 am
✔ 最佳答案
如果你要強調 『青少年』 :Youth pursuing material interests ......
如果你要強調 『追求物質』 :
The pursuit of material interests by youth ......
2009-01-19 01:13:24 補充：
以上的翻譯側重 『物質利益』
將 material interests 改為 material possessions 便指 『物質貲產』
material things 物質事物
materialistic life-style 物質主義的生活方式
要視乎前文後義
2009-01-19 3:35 am
adolescents' pursuing materialistic values
收錄日期: 2021-04-13 16:22:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090118000051KK01596