請幫我把中文轉小六程度的英文

2009-01-18 11:23 pm
我覺得(戲名)十分沉悶,選擇了這套戲我有後悔。
但它的片段中有一個令我驚訝的地方,
就是它加插了一些卡通說明溫室效應等現象。
而且令我知道溫室效應對地球的影響。
整體來說我並不喜歡這套電影,
因為它的播放時間有點長,
而且我對那些效應、現象興趣不大。

回答 (4)

2009-01-20 12:18 am
我覺得(戲名)十分沉悶,選擇了這套戲我有後悔。
但它的片段中有一個令我驚訝的地方,
就是它加插了一些卡通說明溫室效應等現象。
而且令我知道溫室效應對地球的影響。
整體來說我並不喜歡這套電影,
因為它的播放時間有點長,
而且我對那些效應、現象興趣不大。


I thought that (play name) very sad, chose this set to play me to have the regret.
But in its fragment has one to make my surprised place, was it inserts some cartoons to explain phenomena and so on greenhouse effect.
Moreover makes me to know the greenhouse effect to the Earth the influence.
Whole I does not like this set of movies, because its broadcast time is a little long, moreover I to these effects, the phenomenon interest am not big.
參考: Yahoo 聰明筆
2009-01-19 4:20 pm
I find that (the firm) is rather boring, I regret to choose this firm. I feel astonish to find that greenhouse effect is added in the cartoon. As a whole, I dislike this firm because it is too long and I am really have no interest to this science effect.
參考: myself
2009-01-19 12:06 am
I think the film is very boring and I regretful I choose this film.But a part of the film make me surprised.It is the film parenthesize some cartoon to tell us about greenhouse effect.It make me know what is greenhouse effect.The whole I don't like the film.It is because the film is very long and I am not interesting about the film what it tell me.
2009-01-19 12:03 am
i think ( )is very boring,i felt i should not chose this in the first place.
but there's a part that made me feel surprised,
it had added some explanation about global warming.
but i don;t like the movie in adition
because it is too long
and i am not interested in those global warming
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:22:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090118000051KK01088

檢視 Wayback Machine 備份