法文筆記怎麼做

2009-01-19 4:55 am
法文系的人都知道
法文的詞性阿文法阿都比英文複雜的多

想請問法文系的同學
你們的筆記都怎麼整理怎麼分類?
因為我整理了一大堆還是覺得亂
怎麼辦
教教我
更新1:

我是在問筆記怎麼寫...

更新2:

再寫筆記的時候會覺得有一點亂 不知道怎麼分比較好看好懂 名詞的陰陽性阿 形容詞阿動詞還有副詞 通常還有例句跟規則 怎麼寫比較好咧 我發現把他們全部分開寫的話筆記會很難做 因為老師可能講到這會說一個例句 可是如果我做筆記的時候把這個例句分類到例句那一頁 是不是比較不好 可是如果把他跟名詞寫在一起又覺得太亂 規則也是阿 我想寫在老師強調的那個詞下面 可是看一看有決得好亂

回答 (2)

2009-01-19 6:47 am
✔ 最佳答案
我會把每個文法分類好,若哪個文法不熟或不懂,就可以直接找出來複習。(如:過去式、重讀音代名詞、虛擬式、lequel、ce que等文法)
然後常用但不熟的,如:etre & avoir、重讀音代名詞,我會用WORD整理,平常可以練習,不會也可以直接開檔案出來看。
不過最理想的狀況還是剛學到時就牢記,多練習,這樣就不用用到筆記了!因為都牢記在腦嚕!我的一些方法,給你參考參考嚕!

2009-01-18 23:37:57 補充:
你說代號?

2009-01-19 11:53:32 補充:
我還是不太懂你的問題。如果是代號的話,陽性我會記M,陰性我會記F。直接受詞我會記COD,間接受詞我會記COI

2009-01-21 21:46:32 補充:
你可以要補充的詞,寫到你的筆記本上,然後下面補充老師說的,這樣就不會都擠在同一頁啦!

要不然來不及,就先記在課本上,回家多花點時間整理嚕!

都是自己摸索,然後找出自己的一套方法嚕! 加油!
參考: 自己
2009-01-22 4:24 am
一般就剛開始念法文就是背單字,
所以應該要準備單字本吧!!!
課本出現的單字或是自己覺得有用的單字就寫在單字本上,
旁邊標音標,最好能寫例句上去,印象比較深刻。

除了單字就是文法,將法文主要的句型列出來,
每個句型下面要舉例(如課文中的句子或字典裡的句子)。

每一科有每一科要背的單字,可以分別準備。

法文系剛開始都是上口語、視聽、閱讀、寫作之類的,
其實就是學法文這個語言,所以做筆記就著重在單字跟句型就可以了。

等到比較專業的法文課,如法國文學,
那就跟像在做中文筆記一樣就可以了。

2009-01-22 18:29:27 補充:
如果閱讀一篇文章,裡面出現了很多單字,我會先將這些沒學過的單字分開整理,詞性、動詞(名詞、形容詞)變化、陰陽性、同義詞、反義詞、例句等等都寫在一起:

beauté [bote]: n. f. 美麗 <=> Laideur 醜陋

beau/bel/belle: adj. 美麗的 = joli、magnifique、ravissant、superbe
<=> laid(e)

例句: (用課本上的句子+其他補充的例句<如老師說的、字典上寫的、其他地方看到的>)


建議可以用單字卡的形式,這樣子臨時要添加會比較方便!

2009-01-22 18:29:37 補充:
為了方便記單字,也可以多用諧音或聯想法來背唷!
譬如:beau...就想到英文的 beautiful...beau就是英文美麗這個字的前半部分。
這樣子記字輕鬆速度又很快唷!!!
又譬如:double...跟英文一樣,或諧音「獨不樂(所以是兩個的意思)」...

最後,我建議多用法法字典,雖然剛開始比較吃力,要背很多單字,
但是這就像倒吃甘蔗越吃越甜,如果剛開始基礎功沒打好,
以後就會越補越大洞,大到會放棄法文或者要付出雙倍的努力!!!
參考: 自己, 自己, 自己


收錄日期: 2021-05-03 13:00:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090118000010KK08373

檢視 Wayback Machine 備份