送 別........王 維
山..中..相..送..罷
日..暮..掩..柴..扉
春..草..明..年..緑
王..孫..歸..不..歸
這首唐詩係王維所作, 你可以用白話文寫出嗎 ?
2009-01-18 1:52 am
回答 (1)
2009-01-18 5:31 am
✔ 最佳答案
詩名 : 送別作者 : 王維
原文 :
山中相送罷
日暮掩柴扉
春草明年綠
王孫歸不歸
語譯 :
我在山裡送別了他後,見天色已晚,便關閉了柴門.
到明年春草發綠時,你這個貴族的子弟,
不知道歸來不歸來啊?
(別後預揣歸期,是從題後透寫)
收錄日期: 2021-04-19 13:23:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090117000051KK01238