邊位高手可以幫我翻譯”李素恩-我愛你”嘅歌詞呀

"請唔好用網上翻譯,因為我試過將韓文翻譯出嚟嘅中文文法好唔通順!!所以本人希望唔好用網上翻譯呀!另外要韓中對照呀"


고마워요 닿을 듯 그대 옆에 있기에

더는 내일이 나 두렵지않죠

사랑땜에 힘든건 이별땜에 아픈건

영화속에만 있었으면해

언제나 믿었죠 내가 첫 그대라고

너무나 익숙해서 늘 불안했었던 나를

너무나 행복해서 많이 울었던 나를


말없이 안아주었죠 이제는 안아줘


보어요 그대맘 알아보기만해도

사랑해 사랑해요 말로는 다못할만큼

알아요 그대맘 아무말 안해도

사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼 사랑해요

<간 주 중>


인물조차 이뻐요 혼자가 아니기에

더는 어두운곳 나 무섭지 않죠

스쳐가는 윤희는 가슴시린 얘기들

서설속에만 있었으면 해

언제나 믿었죠 내가 첫 그대라고

너무나 익숙해서 늘 불안했었던 나를

더는 어두운곳 나 무섭지 않죠

스쳐가는 윤희는 가슴시린 얘기들

서설속에만 있었으면 해

언제나 믿었죠 내가 첫 그대라고

너무나 익숙해서 늘 불안했었던 나를

너무나 행복해서 많이 울었던 나를

말없이 안아주었죠 이제는 안아줘

보어요 그대맘 알아보기만해도

사랑해 사랑해요 말로는 다못할만큼

알아요 그대맘 아무말 안해도

사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼 사랑해요

보어요 그대맘 알아보기만해도

사랑해 사랑해요 말로는 다못할만큼

알아요 그대맘 아무말 안해도

사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼 사랑해요

보어요 그대맘 알아보기만해도

사랑해 사랑해요 말로는 다못할만큼

알아요 그대맘 아무말 안해도

사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼 사랑해요