twilight既電影版小說同原著版小說一問

圖片參考：http://www.books.com.tw/exep/lib/image.php?image=http://addons.books.com.tw/G/F01/1/1/3/F011481783.jpg&width=200&height=280&quality=80






這本是
電影封面版
口袋書
它字體很小
然後厚度較薄
但內容和
第一集蘋果版
是一樣的喔
裡面只有小說內容
沒有其他附加的內容喔


--------------------------------------



圖片參考：http://www.books.com.tw/exep/lib/image.php?image=http://addons.books.com.tw/G/F01/0/9/8/F010789048.jpg&width=200&height=280&quality=80



蘋果版
就是原文小說第一集
內容跟原著一樣
封面也是
字體&厚度
就跟一般英文小說差不多


---------------------------------------

總而言之
兩本內容都是一樣的
只差在字體&厚度&封面不同而已喔^^



2009-01-30 16:00:29 補充：
以下是

電影與小說不同的地方


小說裡有提到貝拉上生物課時

要滴血觀察

結果她聞到血的味道就快昏了

被人帶去醫護室

艾德華吃午餐時就有告訴她

"有時候翹課是好事"

但電影沒有這段


還有貝拉在天使港被陌生人纏上時

艾德華開車來救她

沒有下車 (電影有)

只有叫Bella"上車!"


另外

貝拉告訴艾德華

她知道他是吸血鬼的事

電影是在森林

小說則是在車上


貝拉在芭蕾教室

被詹姆斯咬了之後

就昏過去了

但電影中她是醒著

看到艾德華來救她


貝拉&艾德華

第一次接吻的地方

是在山頂

艾德華要讓貝拉知道

他在陽光下的秘密

艾德華在陽光下會閃閃發亮

之後沒多久

兩個就接吻了

(但電影是在貝拉房間)

2009-01-30 16:00:39 補充：
最後

在舞會時

維多利亞在樓上

看貝拉&艾德華跳舞

這幕也是電影自己加的

小說裡沒有喔^^

2009-01-30 16:00:45 補充：
壞吸血鬼們

沒有殺任何人

只有詹姆斯想殺貝拉

但電影中他們3個殺了兩個人


而貝拉得知艾德華是吸血鬼

電影是從書中查到

小說則是從雅各那邊得知的

貝拉是去海邊才認識雅各的

不是一開始就認識


電影中

有一幕牆壁上都是學士帽

小說裡沒有這段情節喔

(是電影自己加的喔)



這全部都是我自己打的喔

希望有解答到你的疑問^^

其實兩本係一模一樣o既.
嗰本所謂o既電影版,
只係將張poster整咗做另一個封面
再包响個原著版封面到.
內容係完全冇分別架!
電影版唔會多咗D插圖或者其他野架.

2009-01-17 22:40:47 補充：
我再講第三個回答者將你個問題誤會咗做 :
"Twilight電影同小說有D咩唔同?"

2009-01-17 22:43:48 補充：
我講o既一模一樣,
係連大小厚薄都係一模一樣.

2009-01-17 22:45:15 補充：
我講緊o既係中文版

有男女主角做封面既係叫電影版小說.

同手握蘋果個個封面係叫原著小說&小說.

原著版小說同電影版小說入面既內容唔係唔同,係電影版小說比原著版小說小左d內容,so,我唔中意電影版小說.