求對__庭院深深深幾許

上聯：庭院深深深幾許？
下聯：小弦切切切何如？

您的上聯出自歐陽修的《蝶戀花》
我的下聯出自白居易的《琵琶行》
原句為：「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。」
在此稍為更動，試問白居易：「這小弦的聲音如此悲涼，像似甚麼樣的悲涼呢？」 (像女子的私語吧？)
庭院深深深幾許，傳達了侯門深似海，郎君忒無情，只在章台路(花街柳巷)廝混。
小弦切切切何如，傳達了紅顏遲暮嫁為商人婦，多命薄，與白樂天「同是天涯淪落人」。
它的平仄與詞性大致能對上，唯獨句首的「小弦」嚴格來說似乎與「庭院」未能對得貼切。(再另找時間想想)
但仍希望這是您所期望的下聯！

庭院深深深幾許
白話文的意思是庭院深深 有多深，或深幾多（廣東話）
“有多”在第三個'深’的前面修飾“深”，所以第三個“深'是什麼詞呢?是不是名詞呢?

庭院深深深幾許

百姓餓餓餓肚皮

哈哈．．亂造一通！！

上聯 : 庭院深深深幾許 (平仄平平平仄仄)
下聯 : 天河隱隱隱無端 (平平仄仄仄平平)

月荷會
庭台月思隱，院中荷念深？情傷自無端，醒醉兩茫茫

2009-01-22 22:47:47 補充：
上聯 : 庭院深深深幾許 (平仄平平平仄仄)
下聯 : 世情錯錯錯何多 (平平仄仄仄平平)
下聯 : 錦書莫莫莫知何 (平平仄仄仄平平)

釵 頭 鳳/陸遊

紅酥手，黃縢酒。滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難託。
莫！莫！莫

2009-01-23 09:49:28 補充：
上聯 : 庭院深深 深幾許 (平仄平平 平仄仄)
下聯 : 蝶花戀戀 戀曾經 (仄平仄仄 仄仄平)

不太會，花字有犯孤平否？幾許對曾經可否？

只是說一種單相思的感覺
人，總是難忘初相逢，也許昨夜夢中那情人面容早已朦朧，卻依仍記得當時一片深心純真的我？！
人的自療本能，給了記憶，也給了遺忘，過程雖有情傷、遺憾、茫然...總總，時間卻也能悄悄帶人飛過那牆

2009-01-23 10:02:17 補充：
情人
夫妻本是有情人，本來是恩，久是怨偶？
想想，彼此還與當初真心相逢否？

網路曾得智慧語
人生最珍貴的，不是『得不到』與『已失去』
是『能掌握當下的幸福』

2009-01-23 22:49:44 補充：
詞性對仗我知道的太淺，以下只是我亂想。

1. 上句之庭院,是量體，既開放又有圍牆或樹籬封閉之下的隱蔽空間。整句如心中有愁思盼傾吐！
2. 首二字深深, 形容詞，尾字深, 作加強語，更進一層！也許是動名詞？！愁意濃得解不開！
3 幾許，不明之物，不知其數其量、直是莫名所以，"幾"字, 算量詞,，"許"字有期盼意。

我對得不好，不過能相互提出討論，不錯耶！

2009-01-23 23:25:23 補充：
上聯 : 庭院深深深幾許 (平仄平平平仄仄)
下聯 : 蝶花戀戀戀莫名 (仄平仄仄仄仄平)

幾許對莫名有違詞性嗎("無名""無明"又怪怪地)？又孤平？可以嗎？
不過，若不成對，算借題自我抒發抒發吧！

2009-01-24 00:38:42 補充：
"深"對"戀"詞性似乎不符

睡前再瞎拼湊(此題不再貪對了)

上聯 : 庭院深深深幾許 (平仄平平平仄仄)
下聯 : 年華鬱鬱鬱何多 (平平仄仄仄平平)

下聯 : 年華去去去何多 (平平仄仄仄平平)---又俗又夠力

"華"通"花"字，歲月催逼是天下女人心底永遠的痛，不可說之密

2009-01-24 00:48:00 補充：
上聯 : 庭院深深深幾許 (平仄平平平仄仄)
下聯 : 年華去去去無期 (平平仄仄仄平平)

2009-01-24 12:55:59 補充：
期無去去去年華？怨？當寬心當下---願！

崔護
去年今日此門中 人面桃花相應紅 人面只今何處去 桃花依舊笑春風

2009-01-24 16:57:08 補充：
庭院深 深深幾許
紅樓夢 夢夢何嘗

似乎 何嘗=何曾

2009-01-24 18:27:53 補充：
紅對庭 詞性不妥

庭院深 深深幾許
石頭記 記記何其


何其---不會解釋

蝶舞翩翩翩若畫



想了好久呢!><
第一次做對子說,好難!

庭院深深深幾許
(平仄平平平仄仄)

雨滴落落落屋脊 / 另外可斷句為「雨滴落落，落屋脊」
(仄平仄仄仄平平)

庭院深深深幾許 平仄平平平仄仄

歸人杳杳杳無期 平平仄仄仄平平

庭院深深 深幾許

小窩盼盼 盼伊人

可以嗎~寂寞相思盼伊人....
如有佳對 必再補之....

2009-01-17 19:40:29 補充：
夜風肅肅 肅何堪

夜起大風 不知為何來.....

2009-01-20 08:06:46 補充：
庭院深深 深幾許
故園處處 處何安

戰火起~故鄉就竟那裡才安全....

2009-01-20 08:08:18 補充：
戰火起~故鄉究竟那裡才安全....(就打錯了)

庭院深深深幾許


紅花謝謝謝何多

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif



圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif





2009-01-17 18:12:11 補充：
上聯對意境不對平仄．

再補另聯．

2009-01-17 18:31:05 補充：
枕裘冷冷冷無依

2009-01-21 18:30:37 補充：
在深宅大院裡.多的是三妻四妾的紅燈高掛.

錦衣玉枕.卻無人相依.只覺格外淒冷.