「...んでく」像「て型」但又不是。是什麼結構？

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-01-16 10:50 pm

「空の　色が　滲んでく」(天空的顏色在滲透著)
當中「滲んでく」的「...んでく」像「て型」但又不是。是什麼結構？

回答 (1)

Emma

2009-01-17 12:33 am

✔ 最佳答案

是「空の色が滲んで ( 行 )く」的省略。※不是「て」是「で」。
口語裡「行く」（念法「いく、ゆく」）經常會聽不到。
就象「愛している」的「い」往往聽不見，變成「愛してる」一樣。

👍 0 👎 0