哪句才對?謝謝!!!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

tai man

2009-01-16 9:46 pm

Which is correct ?

A. Mary sent a parcel books to her brother.

B. Mary sent her brother a books parcel.

C. Mary sent a parcel of books to her brother.

回答 (8)

2009-01-16 10:59 pm

✔ 最佳答案

A parcel OF books <---------------------You need the preposition " of".
Only " C" is correct. ( simple past tense)
send ( present) sent( past) sent( past participle)

2009-01-16 19:27:03 補充：
a 包裹 of books , NOT 一箱書!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Oh my lord!

2009-01-16 19:29:41 補充：
一箱書= a CASE OF BOOKS <-----------

a parcel of books = a 包裹 of books <---------------

👍 0 👎 0

byc8111

2009-01-17 12:59 am

A. Mary sent a parcel books to her brother.

B. Mary sent her brother a books parcel.

C. Mary sent a parcel of books to her brother.
Answers:
A. Can be right, but the meaning is entirely different.
Mary sent a parcel books to her brother. 如果 parcel books 是一件物件, (例如 exercise book練習薄)
A. Mary sent an exercise book to her brother. 對
B. Mary sent her brother a books parcel. 肯定錯!
C. Mary sent a parcel of books to her brother. 對.
注: C. parcel means a quantity (a parcel of books = 一箱書)

參考: self

👍 0 👎 0

用戶8679

2009-01-16 11:02 pm

Mary sent a parcel of books to her brother.

👍 0 👎 0

Chan

2009-01-16 10:15 pm

C. Mary sent a parcel of books to her brother.

👍 0 👎 0

盈

2009-01-16 10:14 pm

A 同 B 都係啱

C 錯
- Parcel book 係復合名詞(如 flower shop), 無人講 flower of shop

2009-01-16 14:20:39 補充：
A - send (something) to (somebody) 啱

B - send (somebody) (something) 啱

2009-01-16 14:25:03 補充：
yahoo 字典例子
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=send

發送,寄[O1][O2][(+to)]
She (sent) (me) (a Christmas card).
send (somebody) (something) 所以 B 係啱

👍 0 👎 0