[急]新年時初幾啟市「啟市」的英文是什麼?

2009-01-16 6:46 pm
「啟市」的英文是什麼?

回答 (2)

2009-01-19 8:26 am
「啟市」的英文是什麼?

It should be : Resuming business

Normally we will only use re-open for a business that was closed.

參考: Myself
2009-01-17 5:53 am
不同行業在歲晚不同日子收市休息,然後在新年時初幾啟市開始做新一年的生意。
歲晚收市休息是 Close business for New Year holidays
可以由幾時到幾時 from_(例如_Jan 23)_ to _(Jan 28)_ 。
新年初幾啟市開始做新一年生意是 Re-open business for the New Year on _(Jan 29_ 。
「啟市」的英文是 Re -open business 。


收錄日期: 2021-04-29 22:46:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090116000051KK00305

檢視 Wayback Machine 備份