請幫我翻譯成簡單英文,唔該!急!

2009-01-16 5:35 am
我會利用自己現在的名氣在各個傳播媒介裡介紹John,介紹他的所有好處,他的真正性格是怎樣,還會說明所有在島上他的歷程!
苜先我會說他是一個好孤獨的人,他自少就一個在島上生活,佢的父母己經死了.佢其實不可怕,而且好有情感!佢本身從來沒有想過去傷害人,只是每次都是其他人去傷害他,他基於自衛才去攻擊別人.在島上曾經有很多怪獸想食我,他多次不顧性命地救了我,可以見到他是很有情感的!到了香港,他可以殺了所有的人,但他沒有,他只想找我帶他離開香港,佢只想返去他的島上!可以見到他是有情感和愛的人,只要我們付出我們的愛給他,他一定能夠感受到,而我們到最後一定可以一起地在這裡永遠一起生活!

回答 (3)

2009-01-16 5:38 am
✔ 最佳答案
I will now make use of its reputation in various media introduce John, introduced him all the benefits of his real personality is how, but also all of his course on the island!
Autographa first I would say that he is a good lonely people, he has less of a life on the island, the Drainage parents have been dead. Drainage is not really terrible, but good feelings! Drainage itself never want to hurt the people the past, but every time other people to hurt him, and he only based on self-defense to attack other people. on the island, there have been many monsters like to eat me, and he repeatedly disregard the lives and saved me, can see he is very emotional! to Hong Kong, he could kill all the people, but he did not, he only wanted to find I took him from leaving Hong Kong, the Drainage just want to return to his island! can see he is emotional and loved ones, as long as we pay our love to him, he will certainly be able to feel, and we will be able to join the final here to live Forever!
參考: me
2009-01-16 7:03 pm
I will use oneself present's fame to introduce John in each vector, introduced that his all advantage, his true disposition will be what kind, will also explain that will possess on the island his course!
Clover I will say first he will be a good lonely person, he from few will live on one on the island, his parents oneself after died. He is not actually fearful, moreover good has the emotion! His itself has not wanted to pass injures the human, is only each time is other people injures him, he only then attacks others based on the self-defense. Once had many monsters on the island to want to eat me, he does not give a thought to the life to rescue me many times, may see that he has the emotion very much! To Hong Kong, he has been possible to kill all people, but he does not have, he only wants to ask me to lead him to leave Hong Kong, he only wants to return to his island! May see that he has the human who the emotion and loves, so long as we pay our love to give him, he can certainly so feel, but we to may finally certainly forever together live in here together!
唔知啱唔啱
2009-01-16 6:00 am
I will use oneself present's fame to introduce John in each vector, introduced that his all advantage, his true disposition will be what kind, will also explain that will possess on the island his course!
Clover I will say first he will be a good lonely person, he from few will live on one on the island, his parents oneself after died. He is not actually fearful, moreover good has the emotion! himself has not wanted to pass injures the human, is only each time is other people injures him, he only then attacks others based on the self-defense. Once had many monsters on the island to want to eat me, he does not give a thought to the life to rescue me many times, may see that he has the emotion very much! To Hong Kong, he has been possible to kill all people, but he does not have, he only wants to ask me to lead him to leave Hong Kong, he only wants to return to his island! May see that he has the human who the emotion and loves, so long as we pay our love to give him, he can certainly very feel, but we to may finally certainly forever together live together in here!
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 16:22:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090115000051KK01674

檢視 Wayback Machine 備份