文風不動? 紋風不動? 聞風不動?

您好
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif

您真細心，對於文字的運用能夠觀察入微，給您拍拍手鼓鼓掌
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif

聞風不動，不因外來事物的影響而做任何改變。
如：「他聞風不動的在那兒站了兩個小時。」

紋風不動，一點也不動。形容鎮靜、沈著的態度。
如：「每個人都跑去看熱鬧，唯獨他紋風不動的坐在那裡。」

文風不動，
1.一點也不動。紅樓夢˙第三十六回：「寶玉忙至他房內，只見
齡官獨自倒在枕上，見他進來，文風不動。」
2.一點也未損壞。程乙本紅樓夢˙第二十九回：「偏生那玉堅硬
非常，摔了一下，竟文風不動。寶玉見不破，便回身找東西來
砸。」

這三個詞，解釋上都涵有<不動>的味道。
但在使用在確有些許區別，因為<紋風不動>比較強調一個人的態
度堅定，所以不能使用在對物體型態的描述!
例如，要描寫窗外的樹，雖然經過風的吹打，但還是直挺挺的屹
立著。
您可以用:
盤根錯生的老榕樹，在狂驟的風雨吹打下，但堅毅的身體卻是
文風不動(聞風不動)，高聳的屹立在土地上，絲毫看不出老態
龍鍾的樣子!
在這句子中，可用文風不動、聞風不動，但是用<紋風不動>就
不優了!

其他時候，就都通用了。
資料整理與個人淺見提供參考，希望對您有所幫助
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif



2009-01-15 23:05:59 補充：
謝謝您的誇獎

只是希望對您有所幫助

5

超贊！剛好學到這個成語！

i think 紋風不動 is right