請幫我翻譯成簡單英文,,唔該!急!急!

2009-01-16 4:55 am
他們經歷了一關又一關的難關,但我不認同他們的愛是愛情.Mary對他的愛就如對寵物的愛一樣,當然,還有一種救命恩人的應有情感!Mary在島上被他救了多次性命,不知覺地對他產生了依賴的情感,最後變成深刻的感情,但我相信絶不是愛情!
而我相信他是不懂得何為愛情,但我相信他有愛的意識.他是一個孤獨的人,在島上生活了很長的歲月,他每天只會面對不變和無趣的生物和島人.當他見到Mary,他覺得十分新鮮和很想她陪他玩!可笑地,甚至同樣當Mary是寵物一樣,最後對Mary產生了情感,這種情感是多過寵物的情感,但肯定不是愛情!

回答 (4)

2009-01-16 4:56 am
✔ 最佳答案
They experience a crisis after another, but I do not agree that their love is love. Mary's love for him as the love of pets, like, of course, there is a due emotion! Mary was on the island He saved many lives, is not perceived to have had to rely on his emotions, and finally turned into profound feelings, but I believe that is not love!
And I believe that he did not know what is love, but I believe he has a sense of love. He was a lonely person living on the island for a very long time, he will face the same day and uninteresting biological and Islanders. When he saw Mary, he felt very fresh and would like her to accompany him to play! ridiculous, or even the same as when Mary is a pet, the last of Mary had feelings, such feelings are more than pets emotional, but certainly not the love!
2009-01-16 10:16 pm
as soon as they have experienced the difficulty which closes another closes, but I do not approve their love am the love. Mary on like the love is the same to his love to the pet, certainly, but also one kind of savior should have the emotion! Mary has been rescued on the island by him the multiple life, consciousness has not had the dependent emotion to him, finally turns the profound sentiment, but I believed that 絶 is not love! But I believed that he did not understand what is love, but I believed that he has the love consciousness. He is a lonely person, has lived the very long years on the island, he will face every day only invariable and the senseless biology and the islander. When he sees Mary, he thought that is very fresh and thought very much she accompanies him to play! Laughably, even when similarly Mary is the pet is the same, finally has had the emotion to Mary, this kind of emotion is many pet's emotions, but is definitely not love!
2009-01-16 7:15 pm
They have experienced the difficulty which closes another closes, but I do not approve their love am the love. Mary on like the love is the same to his love to the pet, certainly, but also one kind of savior should have the emotion! Mary has been rescued on the island by him the multiple life, consciousness has not had the dependent emotion to him, finally turns the profound sentiment, but I believed that is not love!
But I believed that he did not understand what is love, but I believed that he has the love consciousness. He is a lonely person, has lived the very long years on the island, he will face every day only invariable and the senseless biology and the islander. When he sees Mary, he thought that is very fresh and thought very much she accompanies him to play! Laughably, even when similarly Mary is the pet is the same, finally has had the emotion to Mary, this kind of emotion is many pet's emotions, but is definitely not love!
唔知啱唔啱,係yahoo聰明筆查,冇抄個人
2009-01-16 5:19 am
They experience a crisis after another, but I do not agree that their love is love. Mary's love for him as the love of pets, like, of course, there is a due emotion! Mary was on the island He saved many lives, is not perceived to have had to rely on his emotions, and finally turned into profound feelings, but I believe that is not love!
And I believe that he did not know what is love, but I believe he has a sense of love. He was a lonely person living on the island for a very long time, he will face the same day and uninteresting biological and Islanders. When he saw Mary, he felt very fresh and would like her to accompany him to play! ridiculous, or even the same as when Mary is a pet, the last of Mary had feelings, such feelings are more than pets emotional, but certainly not the love!
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 16:22:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090115000051KK01572

檢視 Wayback Machine 備份