國語單字詞性 和 英文片語？

版主的問題不在單字的詞性，而是單字在詞語或句子中的詞性。
以你的問題來說明:
A感人故事:這個詞語其實是有難度的。
感人故事就是感動人的故事。故事是名詞，所以感人是形容詞。
這個形容詞又是由感人組合而成，感是動詞而人是名詞當受詞。
D含笑:笑本是動詞，在這裡因為含是動詞，所以笑已由動詞轉品
為名詞。
版主應加強的是單字在句子中改變詞性的問題，因為轉品是很重
要的考題!
此題的錯誤，在於你一看到笑就認為它是動詞，沒有深思在這裡
它已經改變詞性!
關於片語，就是兩個以上的單字組合而成的詞語。
如:watch是注視的意思，和它同義的片語就是look at。片語在英
語中很重要，坊間有很多專書可供參考，字典也有很多資料。
如:go這個簡單的單字，它所組合而成的片語就有:
1、go on:繼續、再走
2、go by:通過、經過
3、go out:外出、熄滅
4、go too far:過分、過度
還有很多，舉這些例子供版主參考!

一、由於老師已講解BC，所以在此只為你說明A與D。A)感人，就是「感動」人，感動可以當動詞也可以當形容詞，如：這故事感動了我(動詞)；這故事令我很感動(形容詞)。但這邊是感動人，所以是動詞。D)小花含笑，乍看會以為是動詞，但你若把笑換成淚，我想你就不會覺得這是動詞了吧!其實這邊的笑，就是笑容，所以是名詞嚕。
所以有時候你可以替換你要判斷的字，看你換的字是什麼詞性，這樣應該會比較簡單。
再來很有趣的就是英文的動詞與名詞很多都不相同，如：笑(動詞)是laugh；(N)則是laughter，所以英文可以很容易辨別，可是中文很常同一個字可以當動詞也可以當名詞，所以會較不易判別。
二、片語就是不同的字組起來，產生不同的意思，如：bump into碰巧遇見、look at注視、think of想起、think about想關於....的事、get on上(交通工具)、put on穿上、take off起飛等......是必須要背的，即使每個字你都懂，卻不一定會知道他的意思。
希望對你有幫助嚕!

今天考了一題 X.下列何者詞性「異於」其他三者？
(A)"感"人故事 (B)富"甲"天下 (C)溫馨"溢"懷 (D)小花含"笑"


(A)感：不知道詞性 空過
(B)甲：居於首位、勝過 老師有講是動詞
(C)溢：滿了出來 所以我認為也是動詞
(D)笑：這個比較基礎 應該是動詞


對於BC的選項你都解釋對了，很好
可是第四個選項是名詞，這邊的「笑」是名詞，可以解釋成笑容
怎麼分辨單字的詞性，我得說這跟語感有很大的關係


基本上，動詞後會接著名詞
按照這個邏輯，A選項裡面的「人」是名詞沒有問題，前面就是動詞了
D選項的「含」是動詞，後面接著的是名詞


這只是一個大概的概念，應用上還是得要小心
或者是運用替換字的方式
比如說這個「含」字，生活週遭會有人說「她嘴裡【含著東西】」
所以有很大的機會，含的後面是接名詞，就可以賭賭看了





英文片語你可以將它視為變相的單字
有固定的用法，差一個字母差很多意思，務必要小心，但在口語上的運用很廣泛
外國人真正的對話比較不常咬文嚼字，很常使用片語
同樣是晚上，就有兩種說法
可以讓寫作時的選擇更多，更具變化




有問題再問吧，我會再補充的
加油囉，語文的語感是可以培養的，久了會很有成就感