點解叫做打糷沙盤問到篤

打爛沙盤問到篤,是一句熟語

原本是[打爛沙盤璺/舋到(月豖)], (月豖)從"肉"部

璺/舋:指器物破裂的裂痕 (月豖):本指臀部,引申為器物底部

意指打爛了沙盤,裂紋一直伸延到底部

因"璺/舋"和"問"同音,"(月豖)"又和"篤"同音,

於是便變為"打爛沙盤問到篤",

解作人好奇心重,不問過究竟也不肯罷休


其他:(月豖)亦有盡頭之意
例: 行到(月豖)(月豖)果到,有間鋪頭......