點解叫做打糷沙盤問到篤 ?
語出何處 ?
點解叫做打糷沙盤問到篤
2009-01-15 6:12 am
回答 (1)
2009-01-17 8:47 am
✔ 最佳答案
打爛沙盤問到篤,是一句熟語原本是[打爛沙盤璺/舋到(月豖)], (月豖)從"肉"部
璺/舋:指器物破裂的裂痕 (月豖):本指臀部,引申為器物底部
意指打爛了沙盤,裂紋一直伸延到底部
因"璺/舋"和"問"同音,"(月豖)"又和"篤"同音,
於是便變為"打爛沙盤問到篤",
解作人好奇心重,不問過究竟也不肯罷休
其他:(月豖)亦有盡頭之意
例: 行到(月豖)(月豖)果到,有間鋪頭......
參考: 書:{追本窮源}
收錄日期: 2021-04-13 16:22:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090114000051KK01830