轉呢幾句做英文句子

2009-01-14 11:17 pm
''終於踏出左第一步 ,為我既目標進發!''

''雖然呢斷路係好辛苦,但我唔會輕易放棄 !''

''朋友們 ,多謝你們一路支持我 ,鼓勵我 ,在我唔開心既時間聽我訴苦!''

回答 (4)

2009-01-14 11:49 pm
✔ 最佳答案
i took my first step toward my goal eventually

i have never give up although it is a hard way

Friends, thank for your encouragement. I appreciate that you always stand by me and listen to my needs when i feel upset.
參考: me
2009-01-15 1:42 am
''終於踏出左第一步 ,為我既目標進發!''

''雖然呢斷路係好辛苦,但我唔會輕易放棄 !''

''朋友們 ,多謝你們一路支持我 ,鼓勵我 ,在我唔開心既時間聽我訴苦!''
Eventually stepped-out the first pace to get closer to my goal.
Althought this is a broken path and difficult to walk on, yet I'll not give up easily.
Dear friends, I appreciate your continuous support & encouragement, and listen to me patiently while I was in bad mood.
參考: Own
2009-01-15 1:40 am
''Finally left to take a first step, both for my goal!''

''Although it is very hard for open lines, but I do not easily give up!''

''My friends, I would like to thank all the way you support me, encouraged me, in both happy time I do not listen to me complain!''
參考: me
2009-01-14 11:30 pm
1.In treads left first step, sets out for my already goal!

2.Although '' '' the abruption is good laborious, but I cannot give up easily! ''

3. the '' friends, many thanks you a group supports me, encourages me, is unhappy in me already the time to listen to me to complai


收錄日期: 2021-04-13 16:22:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090114000051KK00774

檢視 Wayback Machine 備份