我工作時, 常要寫簡短報告, 但有英文句子不懂寫, 點算?

除了建議閣下請教公司內值得信賴的同事以解決自己即時的需要，及於工餘時多抽時間讀一點公司內的舊有報告、文件、電郵，學習一點公司內常用的英文詞彙，甚至參與一些與業務相關的進修課程，以增加自己長遠的競爭能力之外，個人經驗，建議閣下在執筆忘字的時候，可以透過一些漢英詞典等的工具書，以解決燃眉之急。

以下是一些本人常用的漢英網上版漢英詞典：

http://hk.dictionary.yahoo.com/
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

另外，使用漢英詞典這這些工具書時，應該盡量使用一些你熟悉的建議詞彙，以免錯用了文法，給人不好的印象，甚至帶來誤解，損害溝通效率。如果它給予你的建議詞彙，都是你所陌生的，就花多一點點的時候，再查一查英文詞典，了解該詞的含義與用法，才去使用，這步驟也不是花費很多的時間，畢竟，工作之內，文字的溝通、記錄，以準確為重，因為，如果可以多點互動性較強的面談的話，就不用花較多的功夫去作文字的溝通與記錄了。

有無想過幫自己找一位好的外籍老師學好英文的發音, 拼音, 文法和聽講?? 我的先生是位英國人, 現職是一位英文補習老師, 擁有國際認可的TEFL/TESL英語教學文憑及多年教學經驗, 可於任何時間上門替各學生或成人補習英文, 收費合理, 如有興趣可與本人聯絡:

胡小姐 電: 6278-7528

我比個網你可以免費翻譯和文句翻譯 http://www.mytrans.com.tw/mytrans/freesent.aspx?l=0&s=

你工作時,
常要寫簡短報告,
但有英文句子不懂寫,
點 算?
你不想同事知道你不懂英文,
更不想老闆知道你不懂英文,
點 算?
你平時要收集一些有用英文句子,
或者抄一些簡短電郵或報告在身邊,
咁 ! 你就會可以交到差 !
其實最好抽一些時間去學習 !
雖然辛苦, 但長遠計, 係好的 !