”酒干倘賣無”點解?

"酒干倘賣無"點解? 係乜意思?

這是一句閩南語，大概意思是說“有酒瓶子要賣嗎？”。

閩南、台灣一帶收購廢棄的空酒瓶子，再賣到廢品回收站裡賺點小錢的人，都是一邊走街串巷，一邊高喊“酒干倘賣無”。若有誰家裡有空酒瓶子要賣，就會叫住這收購廢品的人。

舊時的香港也有收賣佬在街上高叫“收賣爛銅爛鐵”，意思大同小異﹗

意思是 有空酒瓶要賣嗎?
有資源回收的意思..
我是台灣人"酒干倘賣無"是用台語發音

「酒干倘賣無」用廣東話說出來大概就是「有無酒樽賣」，當然他不是收買酒瓶的，可是這能表達那份空虛寂寞情懷。

酒干倘賣無
詞曲：候德建　編：呂紹淳　唱：蘇芮

酒干倘賣無(他沒人關心)
酒干倘賣無(他沒有明天)
酒干倘賣無(他只有寂寞)
酒干倘賣無(酒干倘賣無)
多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記
沒有天那有地 沒有地那有家
沒有家那有你 沒有你那有我
假如你不曾養育我 給我溫暖的生活
假如你不曾保護我 我的命運將會是什麼
是你撫養我長大 對我說第一句話
是你給我一個家 讓我與你共同擁有它
雖然你不能開口說一句話
卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情
卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多麼熟悉的聲音
讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候你才回到我身旁 讓我再和你一起唱
酒干倘賣無 酒干倘賣無 酒干倘賣無 酒干倘賣無

這是一部叫《搭錯車》里的一首歌。故事講述一個啞巴叔叔在路上撿到一個小孩。他用辛苦換來的空酒瓶買廉價奶粉養大那個女孩，從此那個女孩拖著叔叔的手在街上走時，唱酒干倘賣無。女孩長大后做了歌手，變得很有錢，卻忘了啞巴叔叔的恩情，她的一位作詞人寫了一首叫《酒干倘賣無》的歌給她。女孩在臺上唱這首歌時，從前的一幕幕想起來，她趕忙跑去醫院見啞巴叔叔最后一面。這首歌有一點諷刺那個女孩忘掉被人對他的恩，所以才作。這首歌細細去了解歌詞，是非常感人的。
故事內容和有關《酒干倘賣無》你可以上這個網 http://blog.roodo.com/stefonline/archives/3437395.html