徵上聯：牛狼侍女武彷徨

🎓 學業台詩詞

bluesnow

2009-01-14 1:57 am

徵上聯：牛狼侍女武彷徨
謝謝！
近排一則新聞：69歲牛郎動武打老婆

更新1:

學文章君之對，自己試試：獅虎英男獨惆悵牛狼侍女武徬徨出句本有諷刺，揶揄的意思，又有打油詩的搞笑，動武之人不知判什么罪？可能床頭打架床尾和吧！恕我八卦！夫帥妻將也！雄獅成熟后必須離開獅群，孤獨壓力下覓食，所以比雌獅少活十年。

更新2:

再試：玉露金風多繾綣牛狼侍女武徬徨玉露金風比喻牛郎織女請問 rc君可以嗎？

回答 (6)

用戶7130

2009-01-14 7:08 pm

✔ 最佳答案

上聯：馬虎從夫驚吶喊 (仄仄平平平仄仄)
下聯：牛狼侍女武彷徨 (平平仄仄仄平平)
馬虎 : 馬馬虎虎 (是是但但啦)
"吶喊 "與 "彷徨" 同屬文學著作, 魯迅作品。

2009-01-14 12:19:45 補充：
吶喊與彷徨
(以兩字同部首對同部首)

另, 回 "這真是個好問題"網友: 謝謝意見, 但在下認為不好改。

遇驚才會吶喊
受武才會彷徨

若"驚"字改了"將"字, 文義上反而打了折扣喎。

👍 0 👎 0

kyw123

2009-01-15 8:21 am

狗兔奴夫藏忐忑 (仄仄平平平仄仄)
牛狼侍女武彷徨 (平平仄仄仄平平)
狗兔﹕像狗、兔一樣的柔順伏貼。

👍 0 👎 0

ballerina8197

2009-01-15 4:34 am

MAN君對得好!!
本人不識對，但又想趁熱鬧，唯有寫吓所謂意見!!

明年是牛年，所以69歲的狼的生肖不是牛，應是兔，故是兔男郎。

另其妻雖一般人叫「老婆」，但她比他小21歲，即只有48歲，不算「老」啊!!

👍 0 👎 0

bluesnow

2009-01-15 12:16 am

報紙登出老牛狼臉上有紗布，臺灣看不到嗎？

2009-01-14 20:45:59 補充：
大家合作寫一個劇本
莎翁說，男比女大20歲以上就不容易動武（大意）
現代人吃現代藥，69歲還很年輕吧！

👍 0 👎 0

再想想

2009-01-14 9:12 am

上聯：豬狗刑男神渾沌

下聯：牛狼侍女武徬徨

若沒有註解，還真看不懂！

台語俗諺︰驚某是大丈夫，打某是豬狗牛

驚---敬（一說︰畏）

某---老婆
本該型男卻成刑男，直是無立足之地

2009-01-14 11:45:46 補充：
323好對
驚字改為將字如何
馬虎之虎字雖念輕聲，苦呼不出，頗有其味~^^

2009-01-14 13:00:25 補充：
我以為：未成夫妻前，女擇良人以嫁，日後心才不受驚害怕
武字對將字，字面上也好看一些

純粹我個人以為~^^

2009-01-14 13:10:02 補充：
妻是帥
夫是將
一局棋
待旁觀

2009-01-14 15:20:36 補充：
上聯：虎鳳尋(馴)夫君吶喊
下聯：牛狼侍女武徬徨

老牛狼說：早警告過妳，在我工作時別來打擾我，不會聽嗎？
只是打完就-----後悔了？(不是良心發現哦~)

武---雙方掛彩？老牛狼臉上破相無法上工
不知新聞內容只是亂猜，不過還是祝福---希望是良心發現，從此洗手從良夫妻恩愛

參考: 這狼與狗犯了對仗.狼還真對不起狗

👍 0 👎 0

Randy Chan

2009-01-14 6:19 am

雞鴨大王文不識
牛狼侍女武彷徨

:)

2009-01-13 22:25:56 補充：
有言在先，這條上句是不工整的，玩玩而已。
:)

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-26 14:02:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090113000051KK01183

檢視 Wayback Machine 備份