幫幫手翻譯 英

2009-01-14 1:43 am
當天的天氣很好,我們在大圍做起點開始
踏自行車去沙田。加上附近很小人居住的
,所以令我覺得這裡很寧靜和令我很放鬆。


途中發生了很多有趣的事情,好像我們看見有
一些人在河的旁邊釣魚和燒烤,令我覺得很溫
馨,同時在途中我又和表弟說起了一些關於我
在學校發生的有趣事件。


最後,我們去了附近的快餐店食了一個很美味
的晚餐,便各自回家了。我覺得這天開快樂,
令我忘記了學習的煩惱。

回答 (4)

2009-01-14 3:07 am
✔ 最佳答案
It was a fine day. We started cycling from Da Wai to Shatin. No many people were living in that area so it was really peaceful and made me feel comfortable.

There were some interesting things on our way. We saw people fishing and having barbecue by the riverside, and I felt the atmosphere extremely warm. On the way my younger cousin and I also talked about some interesting things happened to me in my school.

At the end, we took a very delicious dinner in a fast food shop nearby before we returned home.

It was such a delightful day that made me forget about the worry in study.
參考: Myself
It is very fine on the same day, we do the starting point to begin in Tai Wai
Step on the bicycle to go to Shatian. In addition, very nearby the vilain lived
,So make me think here very quiet and making me relax very much.


A lot of interesting things have happened on the way, we see to have that seem
Some people fish and roast by the river, make me feel very warm
Strong fragrance, I talked about some about me to the cousin on the way at the same time
Interesting incident happening in the school.


Finally, one of nearby fast food restaurant food was very delicious that we went
Dinner, each go home. I think I open happily this day,
Make me forget the trouble of study.



參考: 天之心
2009-01-14 3:24 am
當天的天氣很好,我們在大圍做起點開始踏自行車去沙田。加上附近很小人居住的,所以令我覺得這裡很寧靜和令我很放鬆。
The weather in that day is very good and we are greatly rounding to do a point of departure beginning
Step bicycle to go to a sand farmland.Plus a neighborhood very the mean person live
, So make me feel that here am very quite and make me relax very much.

途中發生了很多有趣的事情,好像我們看見有一些人在河的旁邊釣魚和燒烤,令我覺得很溫馨,同時在途中我又和表弟說起了一些關於我在學校發生的有趣事件。
The on the way took place a lot of interesting things and seem we see have
Some people go fishing and roast by the side of the fluvial ground, it make me feel very
Xin, in the meantime on the way I spoke of with cousin again some concerning I
The interesting affairs taken place at school.


最後,我們去了附近的快餐店食了一個很美味的晚餐,便各自回家了。我覺得這天開快樂,令我忘記了學習的煩惱。
Finally, we went to the fast food shop of neighborhood and ate one very deliciousOf dinner, then and respectively went home.I feel to open a happiness this day, Make me forget annoyance of learning.
參考: 自己
2009-01-14 1:48 am
Good weather day, we do starting point in Tai Wai Riding a bike to Shatin. Coupled with people living near the small.So that makes me feel very quiet here and so I am very relaxed.

The way has a lot of interesting things, like we have seen some,Some people in the river beside the fishing and barbecue, so I think it is very temperature Garden of Hope, at the same time the way I and cousin about some of the I In schools interesting events.

Finally, we went to the nearby fast food restaurant a very delicious foodDinner, we each go home. I think this Tiankai happy,I forget the troubles of learning.


收錄日期: 2021-05-03 12:58:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090113000051KK01152

檢視 Wayback Machine 備份