以下係乜意思....有20點送
2009-01-13 10:35 pm
I sent 1 pcs yellow yesterday, black and red is temp out of stock, let U know when I send again this week or will refund if no more new coming, thanks...............
回答 (8)
2009-01-14 2:20 am
✔ 最佳答案
I sent 1 pcs yellow yesterday, black and red is temp out of stock, let U know when I send again this week or will refund if no more new coming, thanks............... 我寄出了一個色的給你, 黑色和紅色的暫時無貨. 當有貨時我在本星期內通知你及寄上. 否則將退還貨欸. 謝謝你.
Note: 原文什多不對之處, 容許我更正一下:
I've sent you 1 pc of yellow color yesterday, black or red is temporary out of stock, will let U know within this week if they are available, or will refund if no new stock. Thank you.
參考: self
2009-01-14 1:29 am
I sent 1 pcs yellow yesterday, black and red is temp out of stock, let U know when I send again this week or will refund if no more new coming, thanks...............
我派1個人電腦黃河昨天，黑色和紅色是氣溫脫銷，讓ü知道我何時發送本週或將退還如果沒有更多的新的未來，謝謝...............
我派1個人電腦黃河昨天，黑色和紅色是氣溫脫銷，讓ü知道我何時發送本週或將退還如果沒有更多的新的未來，謝謝...............
參考: me
2009-01-14 12:11 am
味係〔昨天我送了1個人黃色計算機，并且紅色和黑色是脫銷的臨時雇員，你告诉我什么时候再送這個星期或退還，如果沒有新來，感謝...............〕
參考: 我
2009-01-14 12:06 am
我昨天送了1個 個人電腦黃色的，黑色和紅色是從存貨，被讓 U 臨時雇員知道當我這星期再送的時候或者將付還如果沒有比較新的來臨，謝謝．．．．．．．．．．．．．．．
2009-01-13 11:07 pm
Only 004's answer is correct~
2009-01-13 10:56 pm
我昨天已寄出了一件黃色的, 黑色的及紅色的暫時缺貨. 若我於這星期再發貨, 我會通知你的; 若沒有貨, 我們會退款給你, 謝謝.........
參考: 自己
2009-01-13 10:51 pm
我派1個人電腦黃河昨天，黑色和紅色是氣溫脫銷，讓你知道我何時發送本週或將退還如果沒有更多的新的未來，謝謝...............
2009-01-13 10:40 pm
我送了1個人計算機黃色昨天，黑色，并且紅色不是脫銷的臨時雇員，告诉U我什么时候再送這個星期或退還，如果没有其他新來，感謝..................
參考: yahoo聰明筆
收錄日期: 2021-04-13 16:21:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090113000051KK00733