有咩在大埔的升中面試班?
以下文字希望能夠我翻譯成英文:
你好!/早辰!
我叫安琪拉，我今年12歲，
我英文雖然很差，但我一定會努力追上去，
最後，請你相信我，我能夠保証，我的成績一定能夠趕上其他同學的成績，請不要只因我的英文成績而影響了對我的評價，而且如果我能夠升讀貴校，我一定會做出更好的成績。
我非常希望能夠入讀貴校，希望你能夠俾我一個機會，多謝！
升中面試班and幫我翻譯成英文
2009-01-13 5:01 am
回答 (2)
2009-01-16 9:02 pm
✔ 最佳答案
Good morning sir/ madamMy name is Angela,I am 12 year old.
Although my English is not good, I will study hard.
Please believe in me. I can promise that my exam result will be as good as the others since I will work hard. Please do not let the english result affect the appraisal and the application of me. If I can study in your school, I will study more hard and perform well in the exam and tests.
I love your school very much. Hope you can give me an opportunity to improve myself.Thank you.
希望你入到呢間學校la~
參考: me~
2009-01-13 6:04 am
Hello!Good morning!
My name is Angela,I am 12 year old.
Although my English is very bad, but I certainly will pursue diligently, finally, will ask you to believe me, I can the guarantee, my result can certainly catch up with other schoolmate's result, please do not only affect because of mine English result to my appraisal, moreover, if I can rise to read your school, I certainly will make a better result.
I hoped that can enter reads your school, hoped that you can enable my opportunity, thank you very much!
My name is Angela,I am 12 year old.
Although my English is very bad, but I certainly will pursue diligently, finally, will ask you to believe me, I can the guarantee, my result can certainly catch up with other schoolmate's result, please do not only affect because of mine English result to my appraisal, moreover, if I can rise to read your school, I certainly will make a better result.
I hoped that can enter reads your school, hoped that you can enable my opportunity, thank you very much!
收錄日期: 2021-04-13 16:22:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090112000051KK01756