1.海關會繼續定期抽驗不同紙巾產品，確保它們達至《消費品安全條例》的要求。
2.根據《消費品安全條例》，消費品必須符合「一般安全規定」。
3.若任何消費品證實對消費者有潛在危險，海關會對供應商採取執法行動。
thank you
唔該可唔可以幫我翻譯做英文呀? thx
2009-01-13 3:12 am
回答 (4)
2009-01-13 4:20 am
✔ 最佳答案
1.海關會繼續定期抽驗不同紙巾產品，確保它們達至《消費品安全條例》的要求。1. the customs will continue the regular spot check different paper goods product, guaranteed they will reach to "Consumable Security regulations" request.
2.根據《消費品安全條例》，消費品必須符合「一般安全規定」。
2. according to "Consumable Security regulations", the consumable must conform to “the general security to stipulate”.
3.若任何消費品證實對消費者有潛在危險，海關會對供應商採取執法行動。
3. if any consumable confirmed that will have the potential hazard to the consumer, the customs will take the enforcement actions to the supplier.
希望可以幫到你吧`
參考: 網上
2009-01-13 5:42 am
.海關會繼續定期抽驗不同紙巾產品，確保它們達至《消費品安全條例》的要求。
2.根據《消費品安全條例》，消費品必須符合「一般安全規定」。
3.若任何消費品證實對消費者有潛在危險，海關會對供應商採取執法行動。
1. the customs will continue the regular spot check different paper goods product, guaranteed they will reach to "Consumable Security regulations" request.
2. according to "Consumable Security regulations", the consumable must conform to “the general security to stipulate”.
3. if any consumable confirmed that will have the potential hazard to the consumer, the customs will take the enforcement actions to the supplier.
2.根據《消費品安全條例》，消費品必須符合「一般安全規定」。
3.若任何消費品證實對消費者有潛在危險，海關會對供應商採取執法行動。
1. the customs will continue the regular spot check different paper goods product, guaranteed they will reach to "Consumable Security regulations" request.
2. according to "Consumable Security regulations", the consumable must conform to “the general security to stipulate”.
3. if any consumable confirmed that will have the potential hazard to the consumer, the customs will take the enforcement actions to the supplier.
參考: 一定對
2009-01-13 3:33 am
1.海關會繼續定期抽驗不同紙巾產品，確保它們達至《消費品安全條例》的要求。
2.根據《消費品安全條例》，消費品必須符合「一般安全規定」。
3.若任何消費品證實對消費者有潛在危險，海關會對供應商採取執法行動。
1. Customs and Excise Department will continue to conduct regular testing of different tissue products, to ensure that they reached the "Consumer Goods Safety Ordinance" requirements.
2. According to "Consumer Goods Safety Ordinance," consumer goods must comply with the "general safety requirement."
3. If any consumer goods, confirmed the potential dangers to consumers, suppliers of Customs and Excise Department will take enforcement action.
2.根據《消費品安全條例》，消費品必須符合「一般安全規定」。
3.若任何消費品證實對消費者有潛在危險，海關會對供應商採取執法行動。
1. Customs and Excise Department will continue to conduct regular testing of different tissue products, to ensure that they reached the "Consumer Goods Safety Ordinance" requirements.
2. According to "Consumer Goods Safety Ordinance," consumer goods must comply with the "general safety requirement."
3. If any consumer goods, confirmed the potential dangers to consumers, suppliers of Customs and Excise Department will take enforcement action.
參考: me
2009-01-13 3:19 am
1. the customs will continue the regular spot check different paper goods product, guaranteed they will reach to "Consumable Security regulations" request.
2. according to "Consumable Security regulations", the consumable must conform to “the general security to stipulate”.
3. if any consumable confirmed that will have the potential hazard to the consumer, the customs will take the enforcement actions to the supplier.
2. according to "Consumable Security regulations", the consumable must conform to “the general security to stipulate”.
3. if any consumable confirmed that will have the potential hazard to the consumer, the customs will take the enforcement actions to the supplier.
收錄日期: 2021-04-12 10:54:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090112000051KK01424