1.買一送一
2.現在買XXX就送飲料
幫我翻譯~買一送一的英文
2009-01-12 9:06 pm
回答 (5)
2009-01-12 10:58 pm
✔ 最佳答案
what's your mean2009-01-12 21:22:48 補充：
1.買一送一 Buy one, get one free.
2.現在買XXX就送飲料 Now buy XXX, get beverages.
問了我的外籍老師 確實為此答案
但是是口語說法
正統說法 不了解哦
2015-04-06 1:41 am
學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力
我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文
才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課
光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字
也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會
用正確的方法一次把英文學起來!!
下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔
一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i
二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V
二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ
我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文
才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課
光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字
也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會
用正確的方法一次把英文學起來!!
下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔
一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i
二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V
二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ
2009-01-13 4:35 am
我從小的英語教育說買一送一就是Buy one, get one free.
而沒有聽過 To buy one item with another similar item presented free.
所以應該是BEN講的對
而沒有聽過 To buy one item with another similar item presented free.
所以應該是BEN講的對
2009-01-13 4:10 am
1.買一送一
To buy one item with another similar item presented free.
2.現在買XXX就送飲料
Now buys delivers the drink.
希望有對你有幫助
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
參考: Yahoo、Google翻譯、個人淺見
2009-01-13 3:46 am
我覺得可以翻
1.買一送一 Buy one, get one free.
2.現在買XXX就送飲料 Now buy XXX, get beverages.
參考: me
收錄日期: 2021-05-03 12:51:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090112000016KK03410