初學日文, 請入黎幫下我丫, 好淺嫁 !
2009-01-12 7:17 am
請問(中文個"一" 字 , 日文同樣係個 " 一 " 字, 定係（いち）呢 ? 咁 個 "三" 字, 日文係 "三" (同中文一樣) , 定係 （さん）呢?
回答 (2)
2009-01-15 7:21 pm
中文的"一" = 日文的"一" = 日文拚音的"いち"
中文的"三" = 日文的"三" = 日文拚音的"さん" = xx+さん的xx先生/小姐
一開始應該背晒50音，就好似學英文要背abc一樣。然後是生字、文法。
最初應該要無視漢字，因為漢字會令你依賴。
日文好多一音多字的情況，所以你在電腦輸入數字的拚音就會找到你想要的寫法。但首先要學會50
中文的"三" = 日文的"三" = 日文拚音的"さん" = xx+さん的xx先生/小姐
一開始應該背晒50音，就好似學英文要背abc一樣。然後是生字、文法。
最初應該要無視漢字，因為漢字會令你依賴。
日文好多一音多字的情況，所以你在電腦輸入數字的拚音就會找到你想要的寫法。但首先要學會50
參考: 自己
2009-01-12 7:19 am
中文三字 さん先生
2009-01-11 23:19:32 補充：
さん=先生
2009-01-11 23:19:32 補充：
さん=先生
收錄日期: 2021-04-13 16:21:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090111000051KK02156