講人只要畀多d錢，就會有人幫你做野

👨🏻‍🏫 學術台語言

Alex

2009-01-12 3:25 am

有一句句子講人只要畀多d錢，就會有人幫你做野，果句野係乜？

回答 (4)

[匿名]

2009-01-13 10:13 pm

✔ 最佳答案

你係咪指：《重償下必有勇夫》呢？

2009-01-14 08:27:11 補充：
Oops~~又打錯字添 *^_^* 多謝提點 :)
我果句嘟係斷估咖咋。

2009-01-14 08:32:47 補充：
應該係：重賞之下必有勇夫(and/or勇婦) 至啱 :)

參考: , Political correctness 嘛 ^_~

👍 0 👎 0

ballerina8197

2009-01-18 2:26 am

此句重點是畀「多d」錢

故有「多」的意思，

所以好似用「重賞」好d啊!!!!!!!!

👍 0 👎 0

用戶7130

2009-01-13 8:53 pm

有一句句子講人只要畀多d錢，就會有人幫你做野，果句野係乜？

"財可通神" 或 "有錢駛得鬼推磨"

有錢可以通神駛鬼, 何況是人?

2009-01-13 14:23:43 補充：
pokemono 網友: 打錯字啦! "賞"才對!

你果句比我想到的更貼題喎!

👍 0 👎 0

beck

2009-01-12 3:32 am

有錢使得鬼推磨形容金錢萬能，只要有錢，什麼事皆能辦到

👍 0 👎 0