美國出生日裔的英文好唔好

我已移民美國十多年，試試以我的角度來答。
我只係知道美國華裔的英文很好
唔一定，要視乎那人的家庭背景和教育，我認識一些在美土生土長的華人住在大城市的唐人街，家中是開餐館或其他服務行業，可能只是高中程度，他們的英文麻麻地。

但美國日裔就不知道英文是否很好,會唔會好過香港人英文水平

有冇人知呀!!!!!!!!

係美國出生的日本人既性格似唔似美國人
我認識幾位美籍日本人(雙親是日本人和混血兒)，他們都在美國學校成長，英文是母語，日文反而只懂數句日常簡單句子，性格亦似美國人多一點。
美國有大學曾做過研究，以父母移民為第一代，他們的子女為第二代，如此類推，一般第二代能維持 70 - 80%他們父母的母語或傳统文化，而第三代只會有50%左右，所以有很多人只知祖先從那個國家來，已不大懂傳统文化和語言；有些人如果住的地方有很多同鄉，下一代能保存傳统文化和語言較多。

我每天都接觸不少英美人士; 他們的英語水平都差勁; 我直屬上司是英國土生土長的名牌大學優等生; 可是他的英文(非英語)連香港AL生不如. (他是修數學), 老闆也是美國名牌優等生, 寫出的英文, 連他秘書都搖頭; 但並不表示他們低能.
最明顯的例子是香港劉家傑老師; 和曾X權特首, 他們都是標準香港人; 前者劉老師在港大時英文都不合格; 後者曾X權, 中學會考都肥佬, 但他們努力, 劉老師成為香港英文表表者, 曾生也英文可比老外. 同樣, 在中國長大之土長中國人, 很多連簡單百字中文文章都不寫出; 或寫笑話百出.
故並不表示美國出生的人一定好英文, 君不見很多在金山長大的老華僑, 幾十年居美, 連普通英文都不明, 那又如何? 問題是他們學不學, 努力學否, 這才是真正問題所在.
我公司北京大學來港實習生, 其英語水平比香港畢業生勝百倍, 那又怎解釋?

I hate to say the English standard of Japanese in the US is quite poor. Generally speaking, HK people's English standard are better than them. If a Japanese born in America, they will assimilate into the society and quite Americanized.