廣普對譯(新年食物)

煎堆 - 麻團 ma2 tuan2

桔 - 橘子 ju2 zi

油角 - 油炸餃子 you2 zha2 jiao3 zi

馬蹄糕 - 荸薺糕 bi2 qi3 gao1

煎餃 - 煎餃子 ian1 jiao3 zi

炸春卷 - 炸春卷兒 za4 quen1 zuenr3

糯米雞 - 糯米雞肉粽子 le4 mi3 ji1 rao4 zhong2 zi

燒乳豬 - 烤小豬 kao1 xiao3 zhu1

燒肉 - 烤豬肉 kao1 zhu1 rou4

廣東話 普通話
1.桔 橘子
2.提子 葡萄
3.沙田柚 柚子
4.車厘子 櫻桃
5.節瓜 毛瓜
6.西餅 西式糕點
7.麻油 香油/芝麻油
8.炕麵包 烘/烤麵包
9.燉木瓜 燉番木瓜
10.綠豆沙 綠豆粥