金庸的小說,共有多少版本.還有關於小說的一些問題?

2009-01-11 12:35 pm
金庸的小說,由明報連載的第一版到現在一共有多少版本?
我想問那裡可以看到明報連載的版本?
金庸的小說修改得最多的是那幾本?
如果可以請說一說修改了什麼?(特別的修改)

回答 (2)

2009-01-11 2:53 pm
✔ 最佳答案
金庸的小說,由明報連載的第一版到現在一共有至少有八個版本 !
你去明報資料庫可以看到明報連載的版本!

金庸的小說十三本修改得最多的是 [書劍恩仇錄] .
說一說修改了什麼? 相信金庸自己也忘記了 !
一九五九年五月二十日,金庸自立門戶,創刊《明報》,其武俠小說《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》亦在《明報》陸續連載,同時也在《明報》上撰寫社評。一九六五年創辦《明報月刊》,一九六七年創辦《明報周刊》。一九七一、七二年間,寫完了《鹿鼎記》之後便不再寫武俠小說了,其後以十年的時間,逐字逐句地修改他所寫的十五部武俠小說,至一九八二年全部修訂完畢。

在全世界擁有最多華人讀者的作家金庸(查良鏞),從去年起動筆「逐字逐句」
重新修訂他的武俠小說作品,首先完成的「書劍恩仇錄」修訂本,本月即將在香
港推出。 金庸共寫了14部武俠小說,據香港媒體報導,他將按出版次序逐一修訂,
但每部小說修訂的幅度都不同,全部修訂工作完成的時間無法預料。這是金庸20年
前修訂14部作品後,再次動筆做大規模修訂,形成一部小說有三個不同內容版本的
罕見情形。

78歲的金庸表示,現在他每天工作五、六小時,修訂工作不會改動小說的結局,
但會讓小說情節「更加合理、完整」,讓作品文字和內容都更好,並歡迎讀者提
供意見。不過,如果只是希望誰和誰好、誰和誰配一對,那就不必了。金庸就說,
像「天龍八部」裡喬峰誤殺阿朱的情節,絕不會改變。

小說主角部分遭遇將會改寫,例如「射鵰英雄傳」女主角黃蓉在桃花島的經歷會
稍有不同,而「神鵰俠侶」的小龍女如何在絕情谷底生活16年也將添加細節。這
是因為按照現有版本,黃蓉在桃花島發現被她父親黃藥師殺死的人的屍體,但據
此情節推斷黃蓉的年齡,會比男主角郭靖大得多,必須改動才合理。

至於小龍女的遭遇要添枝加葉,則是因為有讀者反映,小龍女難道16年都不必換
衣服?所以修訂版會加入新情節,「處理掉」這些問題。

金庸透露,「書劍恩仇錄」修改的部分不多,他最近研讀過可蘭經全文,有更多
的認識和體會,主要是改動男主角陳家洛對回教可蘭經的理解。而下一部修訂的
「碧血劍」則將有大幅修訂,主角袁承志將一改在現有版本中對女主角溫青青的
專情一志,而在她和另一女主角阿九(長平公主)間猶豫不定。

金庸說,「神鵰俠侶」裡的楊過對小龍女一住情深,表現的是一條心的愛情,碧
血劍則改以三角關係來描寫一個三心兩意男人的矛盾。 金庸的第一部武俠小說
「書劍恩仇錄」1955年起在香港新晚報連載,最後一部「鹿鼎記」1972年在明報
連載完畢,他同年開始全面修訂,至1982年完成,距今已20年。

金庸並表示,現階段沒有再寫新小說的計畫,但以後的事誰也說不準。除了武俠
小說的修訂工作外,他也開始撰寫中國歷史,結合文學把中國三千年歷史細說重頭。


參考: 天之心


收錄日期: 2021-04-22 22:43:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090111000051KK00256

檢視 Wayback Machine 備份