阿媽話 叔公 [ 不食天間煙火 ] 點解阿媽會咁講 ?

2009-01-11 8:48 am
[ 不食天間煙火 ]
請問用呢句說話去講一個人,
係話呢個人乜野架 ?

回答 (1)

2009-01-16 1:23 pm
✔ 最佳答案
呢句說話﹐十之八九只會用在女性身上。

食人間煙火中的“煙火”在古時為煮食之用。

食人間煙火的意思便是食用凡人所吃的東西。

那到底什麼人會不食人間煙火﹖

那便是古人形容的神仙﹐仙子﹐仙女。

此話用以形容一女性清麗脫俗﹐非一般凡間女子可比﹐其美艷有壓倒所有平凡女子之氣勢。

用在叔公身上便當然不是這個意思了﹐可以理解為“叔公的思想獨特﹐非一般人可理解” “叔公的品行修為已超凡入聖﹐也是非一般人可理解” 也可以是在諷刺叔公﹐指他脫離現實。


收錄日期: 2021-04-22 22:47:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090111000051KK00082

檢視 Wayback Machine 備份