幫我轉英文牙唔該

I would like to become a makeup artist when I grow up. I feel this job will give a sense of achievement. * I could help others achieve the the image they wanted themselves to be. I could turn an unattractive girl to be come an angel. To give a model the self confident she needs.

Other than the sense of achievement, I also find the pay off for a make up artist is quite high. I could earn a lot of money from just making up a person.

Becoming a make up artist is not long my dream, it is also my interest. I have started to play with my mum's cosmetics on myself since I was young. I have still to wake up from this dream. Hence I have decided to use my own money to take up a course on this profession. So I could become a real make up artist one day.


--------------------------------
*This sentence is a bit funny (incomplete??)
可以讓人地先到自己既最令一面

To my big one. I wanted to work on both the Department of make-up teacher.

Because I feel that Nigeria will get better jobs with a sense of ....

Can make to both first-most side of their own. But

Can not make a good girl to do both an angel.

Let a model feel confident .....

Nepal besides feel a sense of jobs outside.

I feel that makeup artist Chung good high rate of return ...

Help of a makeup person there will be a lot of money ....

Do make-up artist. Department of my dream. I am interested in make-up department

When I was small, I started with Mommy both Nepal makeup cosmetics

In all the unfinished dream home Yue Yue home .... I have decided to study makeup grass money

Zhang as a truly make-up artist

English:

When I grow up, I deserve to be a visagiste.
到我大個.我最想做既工作就係化妝老師.

It is because I reckon this will bring me the sense of success.
因為我覺得做尼份工作會好有成功感....

Being a visagiste can firstly show my beauty to the others, and to also
可以讓人地先到自己既最令一面.而且

make a relatively ugly girl to be as beautiful as a graceful angel so as to let the girl feels her self-confidence and thus, feels the meaning of life.
可以令一個唔靚既女仔做到個天使. 讓個model感到有自信.....

Besides from the sense of success,
除左覺得做尼份工有成功感之外.

I reckon being a visagiste can have a really high rate of returning on total profits (利潤).
我仲覺得做化妝師回報率好高...

Just by applying cosmetics on a person's face can get a considerable amount of money...
幫人化一個妝就會有好多錢....

Being a successful visagiste is my dream because I'm really interested in doing make-ups.
做化妝師.係我個夢想.化妝係我既興趣

When I was still young, I tended to take and use my mother's cosmetics and put them on my face.
小時候,我就開始用媽咪既化妝品尼化妝

At that time I've already determined to be a true visagiste.

The dream hasn't been changed since. And now I decide to save my money in order to start learning how to do make-ups,
個夢到怡家都未完....怡家我決定草錢學化妝

and be a real, successful visagiste in the future.
張來做一個真正化妝師

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I've added some more words in it so as to make it more sense in English.

2009-01-10 20:21:48 補充：
-------------------------

You may take this as your homework thingy but you may not take this as your own answer. Thanks

Hope this would be useful for you :D

Grows up to me. I most want to do the work is puts on make-up teacher. Because I thought that will do this work to have the successful feeling well…. May let the human think that one side oneself is already most enchanting. Moreover May make an unattractive girl to achieve an angel. Let model feel that has self-confidently ..... Besides thought that does this work to have the successful feeling. I also thought that makes make-up artist's rate of return well high… Will help hominization one zhuang to have many money…. Is the make-up artist is my dream. Puts on make-up is my interest In childhood, I started with mother's cosmetics to put on make-up This dream to the present….Now I decided that saveing money study puts on make-up In the future will be a genuine make-up artist