係街上時常聴到有人講”芝麻緑豆咁少事”....

很簡單~
這是1個比喻...
你試想想..
芝麻綠豆很小..
對吧?!
那麼意思就是...
像"芝麻綠豆般小的事......"
明白了嘛?!

希望可以幫上你;]

芝麻同綠豆1樣甘細粒.
芝麻綠豆咁少事姐係話
某d事好似芝麻同綠豆咁細.{小事}