話人手段”哪喳”，其實”哪喳”有無正寫？

指人「不潔」，粵音口語多作「la5 dza2」，本字應為「藞■」或「藞苴」。
（留意：此「■」字未納入中文字庫內，應寫作「艹」下加「磋」字，即「
圖片參考：http://140.111.1.40/sword/swordc/sc12027/c12027.jpg
」。為方便論述，下文將以「■」代表此字。）
首先看其字音：
「藞」，《廣韻》標「盧下切」，《集韻》標「呂下切」，「下」屬上聲「馬」韻，故此字按推導應得「la5」音。粵語審音配詞字庫標為「lo5」，原委未明。
「■」，《集韻》標「竹下切」，「竹」屬「知」母，故此字按推導應得「dza2」音。
「苴」，《集韻》標「側下切」，又「展賈切」，釋為「糟魄也」。「賈」亦屬上聲「馬韻》，故「苴」按推導可讀為「dza2」。
然後察其字義：
《玉篇》：「藞磋，不中皃。」
《集韻》：「藞■，不中皃。一曰藞苴。」
可見「藞■」和「藞苴」相通，作「不中」、「不整齊」解。
另外，《漢語大字典》釋「藞■」如下：
「1. 不中貌。宋．李光《己巳二月已發書殊不盡意偶成長句》：『舊日琴書都藞■，新年行步漸羸垂。』……
　2. 粗率、不檢點。宋．黃庭堅《五祖演禪師真贊》：『誰言川藞■，具相三十二。』」
在線新華字典有「藞苴」條：
「1.亦作"藞苴"。 2.猶邋遢。不整潔;不利落;不端莊。 3.猶闌珊。」
《虛堂和尚語錄》：「或曰毀譽不在乎兩端之間，藞苴翁別有長處。」註云：「藞苴者，中州人謂蜀人不遵軌轍也。」可見「藞苴」亦可作「不按規則做事」解，其後引申為「手段卑鄙」。
所以，粵語指人「手段卑鄙」的「la5 dza2」一詞，應寫作「藞■」或「藞苴」。

其實不論口語還是字詞都有其出處，除非意義深遠或重大教育意義有如成語典或歇後語，都可從古文獻或現今參考書找答案！至於某些口語相傳有或音無字的方言詞未必有正字，即使有假借字亦是音義相近，不利於真正學習，只宜於某領域的專門學術研究課題！

如真有濃厚趣，此詞出處可問老香港，至於讀音，也有人發音不同！
你提供的"哪喳"，讀"na ² dza²" 兩個字都讀第二聲(高上聲)，發音如 "那人" 的 "那", 另一字有同音(炸)不同調，近似普通話"砸腳的砸za２聲"正粵音發音如"子及瓦的反切字音"　上字取聲母，下字取韻母！
另一個是"la dza" 如上例兩字讀第二聲，你聽過未？

2009-01-11 00:11:20 補充：
如每個字的演變來源及每句話都必追本溯源的話，再加上要明其理，怕你腦袋要裝母語的資料也不夠．．．．．．
此句說話明其義為要，知其出處為次，如有緣得知，可公諸同好！
小學生冒犯大學生，請多多包涵！

2009-01-11 00:12:45 補充：
學習精神可嘉，值得我們學習！！！！

2009-01-13 00:54:07 補充：
謝謝冷凝夜詳細講述出處!
此篇可讓我了解更多方言古語,亦可供我作參考和對比古語方言用詞的音義和出處!

2009-01-14 01:16:18 補充：
今晚認真去查證 "la dza" 二字," 苴 " 字用於此合音合義，解糞草，(集韻)注 "側下切"，此下字是古字音調，讀如現今下字第二聲，　 音鮓！商務詞亦注音"鮓",第二聲！
至於第一字組合雖引古文亦甚牽強，"藞苴"原意很中性，貶意不強，還不如用現今口語加上這個有音有字的正字拼成一詞，如"拿苴"用其污穢意思引申"卑污卑鄙"更容易理解，而且不會陌生,便於推廣！
請勿見笑，只是表達一種見解！

哪喳應該等於卑鄙。
我不知識它的

2009-01-10 11:07:24 補充：
我不知識它的故出