幫我翻譯成法文!!（急）

1.這是我的狗狗
Voici mon chien
2.他的名字是"陳多多"
Il s'appelle "Chen Duo Duo"
3.他今年3歲
Il a trois ans
4.他是黃金獵犬
C'est un Golden Retriever
5.他喜歡吃骨頭
Il adore manger des os

6.他叫***
Il s'appelle ...
7.是台灣歌手
C'est un chanteur taiwanais
8.他能歌善舞
Il danse et chante tres bien
9.他很孝順
C'est un bon fils (/ c'est un fils pieux et soumis / c'est un fils respectueux de ses parents)
10.他有黑色的頭髮,黑色的眼睛
Il a les cheveux noirs et les yeux noirs

2009-01-11 05:40:56 補充：
Il danse et chante tres bien --> il danse et chante très bien

2009-01-11 05:45:08 補充：
看過大狗「吃」骨頭的人知道 "manger" les os 也沒錯 ...

2009-01-11 19:34:32 補充：
ronger les os 非常的好，比我翻的 manger les os 好多 ... 也比 iefuojibnom 原本翻的 grignoter 好一些 (quand je n'ai pas tres faim, je grignote un biscuit)

看過我家的狗吃骨頭，我想我會用 bouffer les os

1.這是我的狗狗 C'est mon chien!
2.他的名字是"陳多多" Il s'appelle "陳多多"
3.他今年3歲 Il a trois ans
4.他是黃金獵犬 Il est Golden Retriever
5.他喜歡吃骨頭 Il aime des artes

6.他叫*** Il s'appelle ......
7.是台灣歌手 Il est chanteur(男)/Elle est chanteuse(女)
8.他能歌善舞 Il chante et danse bien
9.他很孝順 Il est filial
10.他有黑色的頭髮,黑色的眼睛 Il a des cheveux noirs et les yeux noirs