一d中英名稱對照

木笛小組=Wooden flute group 牧童笛(recorder)
中文進階班=Chinese enters the step class (advanced chinese studies class)
風紀隊長=Head prefect (prefect leader)
模範生=Model Student
班長(女)=monitoress
英文大使=english ambassador
天主教香港教區=Catholicism Hong Kong church parish
宗教教育獎=Religious education prize
九北學界田徑比賽乙團體優異獎=kowloon north Educational world track and field competition second grade association outstanding prize
北京‧香港同心黃大仙學界運動會=Beijing ‧ Hong Kong concentric Wong Tai Sin educational world games
4x100米亞軍=4x100m Second place (4 x 100m first runner up)
高級組合唱團中文聖詩組冠軍=High-level group chorus Chinese psalm group champion
良好證書=Good certificate (certificate of merit)
優良證書=Fine certificate (certificate of distinction)

I agree to answer 002 except the following:

風紀隊長=Head prefect (This term is commonly used in schools)

天主教香港教區=Catholic Diocese of Hong Kong (This is the proper name. You may check: www.catholic.org.hk )

宗教教育獎=Religious Education Award

九北學界田徑比賽乙團體優異獎=North Kowloon All Schools Athletic Competition Group Meritorious Award

北京‧香港同心黃大仙學界運動會=Beijing ‧ Hong Kong hand-in-handWong Tai Sin All Schools Athletics Meet (There is no direct translation for 同心. This is my suggestion)

高級組合唱團中文聖詩組冠軍= Senior chorus Chinese psalm singing champion

木笛小組=Wooden flute group
中文進階班=Chinese enters the step class
風紀隊長=Head prefect
模範生=Model Student
班長(女)=monitoress
英文大使=english ambassador
天主教香港教區=Catholicism Hong Kong church parish
宗教教育獎=Religious education prize
九北學界田徑比賽乙團體優異獎=kowloon north Educational world track and field competition second grade association outstanding prize
北京‧香港同心黃大仙學界運動會=Beijing ‧ Hong Kong concentric Wong Tai Sin educational world games
4x100米亞軍=4x100m Second place
高級組合唱團中文聖詩組冠軍=High-level group chorus Chinese psalm group champion
良好證書=Good certificate
優良證書=Fine certificate