有甚麼方法能夠好容易理解文言文??

✔ 最佳答案

1. 單音節字
文言文行文簡練,是用單音節字.也是因為咁,而令人覺得難...
其實只要在睇或讀時加上一些字眼,令到成為現今人用的雙音節字便昜些理解了

2.名詞用作動詞
「驢不勝怒，蹄之」（柳宗元《三戒·黔之驢》），名詞「蹄」在此做動詞「用蹄踢」。
其實只要只要在原文加些字,組成句子(現今常用的)便好理解些
那隻驢子不勝=(十分)忿怒，所以用蹄踢之=(他)...

3.特殊詞
當然,有些字的解釋是要記住的
如:
汝=你
吾=我
......

2009-01-09 00:01:09 補充：
這些均是個人理解,文言文最重要是全文意思,有些字你未必懂,以前未必見過,但透過上文下理,會大約猜到的
我修文學時也是如些理解的