中文譯英文....急

對於今次發生的錯誤，我們深感歉意，但這是初次發生，希望手續費可以平宜一點。
We are so sorry for the error made. However, please consider this is the first time occurred, hope the charges can be reasonably cheaper.

中文全句 (Chinese whole) :
對於今次發生的錯誤，我們深感歉意，但這是初次發生，
希望手續費可以平宜一點。

英文全句(English whole ) :
For now time the mistake for taking place,We feel keenly apology,But this is the first time occurrence,Hoping the service charge can be even a little bit proper.

To the error happaned this time, we feel so sorry. But it is the first time, so the price can be cheaper.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_23.gif

Mistake which occurs regarding this, we deeply feel the apology, but this is the primary occurrence, hoped that the handling charge may put down the suitable spot.

Our sincere apologies for the mistake on this occasion. Since this is the first time this has happen, we *would hope the handing charges (or administrative charges) would be be cheaper.

Mistake occurs which regarding this, we deeply feel the
apology, but this is the primary occurrence, hoped that
the handling charge may put down the suitable spot.

For the errors, we are deeply sorry, but this is the first occurred of the hope that fees can be a little cheaper.