鍾意聽英文歌就入黎幫下我~啦

2009-01-08 11:36 am
我聽佢地唱個時好似好傷心咁
有冇好心人可以花3至4分鐘聽???
同埋聽完之後用中文解釋下@@唔該
佢地唱d歌詞係關於咩???
(ps:我唔識英文= =)

以下係一段英文歌
http://hk.youtube.com/watch?v=aL6dsH_BYsI

回答 (2)

2009-01-10 6:18 am
✔ 最佳答案
係t.A.T.u. - Gomenasai(意思sorry)
因字數有限,上面有英文歌詞, 我就簡單解釋

我希望我沒有做過, 我想哭但我不能夠因為不准
很抱歉所有事, 很抱歉因為令你傷心
我真的永遠都抱歉 我以前不需要朋友, 不過現在需要了
我有想過打給你叫你幫忙但我不讓自己這樣做
想的都只是個夢, 我真的很抱歉
抱歉我離你而去...
2009-01-08 6:30 pm
Sorry, I can't type Chinese. Hope the following can help you to understand the song better.

What I thought wasn't mine
In the light
Wasn't one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed

Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away
Gomenasai, for everything
Gomenasai, Gomenasai,
Gomenasai,
I never needed a friend,
Like I do now
Gomenasai, I let you down
Gomenasai, Gomenasai,
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now


收錄日期: 2021-04-15 00:57:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090108000051KK00194

檢視 Wayback Machine 備份