[英文] 請問能否幫我翻釋一下，這段話的意思!

In the past, sleep was often ignored by doctors and surrounded by myths, 過去醫生常忽略睡眠問題，關於睡眠也有許多不解的事。

but now we are beginning to understand the importance of sleep to overall health and well-being. 但我們開始了解睡眠對整體健康的重要。

In fact, when people get less than 6 or 7 hours of sleep each night, their risk for developing diseases begins to increase. 實際上，每晚睡眠少於6-7小時的人，罹患發展性疾病的機率就會上升。


希望對你有所幫助嚕!

2009-01-08 16:19:10 補充：
罹患「疾病」的機率就會上升，沒有(發展性)。抱歉!!

睡眠問題在過去常被醫生忽視，且在神話議題上打轉。
現今我们開始了解，睡眠對整體健康與生活品質之重要性。
事實上，當人们每晚睡眠時間少於6到7小時
就大大增加引發疾病的風險。

比較白話點的翻法
在以前 睡覺是被忽略且圍攏於神話的,
但現在呢我們開始發現了睡眠的重要性,
這和身體健康狀況很有關.
事實上勒 ,當人們睡覺每天少於6小時或7小時
,他們身體的疾病就容易產生.

在過去，睡眠時常被醫生忽略了而且包圍被神話，但是現在我們正在開始了解對整體的健康睡眠的重要性而且安寧。 事實上，當人每個夜晚得到得比 6 或者 7 小時的睡眠少的時候，對於發展中的疾病他們的風險開始增加。

希望對你有幫助...