目前流通最廣版本屬「千手千眼大悲心陀羅尼」84句版,因斷句之故亦有人稱為82句版。梵音版中,沒有「那摩婆薩哆」這段。大悲咒是84位封在內的陀羅尼尊號,事實上包含千千萬萬個陀羅尼,其組合體即為千手千眼觀音;早年有許多未出家的修行者,即所稱陀羅尼,修為高低各不相同,且長相互異,因數量眾多,故請出護法神「韋馱菩薩」收服全體並由其統御,以其中84陀羅尼為代表封在大悲咒內;(未完待續)
2009-01-22 16:48:18 補充:
(續前則)修行人靜坐前需誠心口誦大悲咒,請陀羅尼護法,非每次可請到相同陀羅尼,會因靜坐者功力或修為深淺不同而有差異,一般修行者請不到全部陀羅尼,且請來護法之陀羅尼測試或考驗修行者不及格,立刻調頭就走,等到有火候夠格再說,所以陀羅尼是不易請到的,需謹言慎行!若能請到84位陀羅尼,表示已功圓果滿;全部陀羅尼合體後,成千手千眼觀音,每隻手每顆眼代表1位陀羅尼,觀音33法相中最武的就是千手千眼觀音,所以為何大悲咒全名稱"千手千眼無礙大悲心陀羅尼",即為此因。
2009-01-22 16:49:43 補充:
◎大悲咒全文概述-1:
皈依三寶,皈依大悲渡世的觀世音菩薩,世間感受一切恐怖病苦的眾生,要誓願宣說廣大圓滿無礙大悲救苦救難的真言,要看破生死煩惱,了悟真實光明,皈依於大慈大悲、隨心自在的觀世菩薩。祈求一切圓滿,不受一切鬼卒的侵害,皈命於為觀世音菩薩請說廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼的本尊-千光王靜住如來。能得清淨圓明的光輝,能除無明罣礙的煩惱,要修得無上的功德,方不致沈淪在無邊執著的苦海之中。
2009-01-22 16:52:47 補充:
◎大悲咒全文概述-2:大慈大悲的觀世音菩薩常以諸佛菩薩化身悠遊於大千世界,密放神通,隨緣化渡,一如菩薩顯化的獅子王法身,引導有緣眾生遠離罪惡,忘卻生死煩惱,皈向真實光明。並常以清淨無垢聖潔蓮華的法身,順時順教,使眾生了悟佛因,其對於流布毒害眾生的貪、瞋、痴三魔,以嚴峻大力法身予以降伏,使修持眾生得能清淨,菩薩更清淨蓮華,顯現慈悲,揚洒甘露,救渡眾生脫離苦難。但娑婆世界眾生,常習於十惡之苦,不知自覺,不肯脫離,使行諸利樂的菩薩,常要忍受怨嫉煩惱。
2009-01-22 16:53:53 補充:
◎大悲咒全文概述-3:然而菩薩慈悲,為救眾生痴迷,復顯化明王法身,以無上智慧破解煩惱業障,遠離一切恐怖危難。大慈大悲觀世音菩薩顯化之諸般法相,常在眾生之中,隨緣隨現,使眾生憶佛念佛,迷途知悟。為使眾生早日皈依歡喜圓滿,無為虛空的涅槃世界,菩薩復行大慈大悲的誓願,手持寶幢,大放光明,渡化眾生通達一切法門,使眾生隨行相應,自由自在得到無上成就。菩薩的無量佛法,廣被大眾,恰似法螺傳聲,使諸天善神均現歡喜影相,亦使眾生於聽聞佛法之後,能罪障滅除,各得成就。不管是?面、獅面,不管是善面、惡面,凡能受此指引,都能得諸成就,即使住世之黑色塵魔,菩薩亦以顯化之大勇法相,持杖指引,渡其皈依三寶。
2009-01-22 16:54:30 補充:
◎大悲咒全文概述-4 南無大慈大悲聖觀世音菩薩,願誠心誦持此真言者,皆得涅槃。大悲咒為任何學佛者所必修,猶金錢為世人所必具,此咒能圓滿眾生一切願望並治八萬四千種病。觀世音菩薩白佛言:「如眾生誦持大悲咒,不生諸佛國者,不得無量三昧辯才者,於現在生中一切所求若不遂者,誓不成正覺,惟除不善及不至誠」。
大悲咒出自"大悲心陀羅尼經",
一般而言,目前流傳在市面上大悲咒的譯文,有兩種以上,分別是:
1.八十四種觀世音菩薩的化身.
2.認為"化身說"是錯的,大悲咒應當有其意義,因此將咒譯為中文.
前些日子,曾有居士將持誦大悲咒所自然流露的心得化為一篇富於禪意的文章,寫得很有意思,
可見,譯文的意義並不是最重要的,畢竟隨著根器的不同,各人有不同的領悟,唯一可以確定的是,真誠地持誦此咒者,才能獲得無邊利益。在這部經中有一段十分重要的話,告訴後學者,如何才是真持經咒:
『大慈悲心是、平等心是、無為心是、無染著心是、空觀心是、 恭敬心是、卑下心是、無雜亂心是、無見取心是、無上菩提心是』 與此陀羅尼相貌相應,則是真持大悲咒。
觀世音菩薩又說:『如眾生頌持大悲神咒,不生諸佛國者,不得無量三昧辨才者於現在生中一切所求不果遂者,誓不成正覺; 惟除不善及不至誠。』
所以在與陀羅尼相貌相應的同時,還必須加上"至善"和"至誠"的心。
參考: 網路