PRODUCT DESCRIPTION: An advanced line of speaker grille felts that offer improved performance in water repellency, superior adhesion, and virtually no attentuation of voice-band sound.
這段看好久還是不太懂，實際的東西是類似布織布材質的膠紙，請英文高手幫忙。
感謝~~
請問一句英文翻譯，英翻中，關於產品說明。
2009-01-09 12:28 am
回答 (3)
2009-01-09 12:43 am
✔ 最佳答案
產品描述：先進的系列揚聲器格柵毛毯，提供改進的性能在水驅避，卓越的附著力，幾乎沒有的語音頻帶聲音。
2009-01-09 1:14 am
首先將句中錯字以全大寫更正
PRODUCT DESCRIPTION: 產品說明
An advanced line of speaker grille felts that offer improved
performance in water REPELLANCE, superior adhesion, and
virtually no ATTENUATION of voice-band sound.
【在一條先進的喇叭生產線上所使用的格柵式鼓紙，已改進了許多性能，包括防水性、超高易黏性、以及實際上不會衰減任何聲頻的音響。】
PRODUCT DESCRIPTION: 產品說明
An advanced line of speaker grille felts that offer improved
performance in water REPELLANCE, superior adhesion, and
virtually no ATTENUATION of voice-band sound.
【在一條先進的喇叭生產線上所使用的格柵式鼓紙，已改進了許多性能，包括防水性、超高易黏性、以及實際上不會衰減任何聲頻的音響。】
2009-01-09 12:52 am
PRODUCT DESCRIPTION:
產品描述:
An advanced line of speaker grille felts that offer improved performance in water repellency, superior adhesion, and virtually no attenuation of voice-band sound.
先進的音響包覆不織布，有改良過的高防水性能，超強附著力，而且完全不會減弱音質頻率。
產品描述:
An advanced line of speaker grille felts that offer improved performance in water repellency, superior adhesion, and virtually no attenuation of voice-band sound.
先進的音響包覆不織布，有改良過的高防水性能，超強附著力，而且完全不會減弱音質頻率。
參考: me
收錄日期: 2021-04-20 22:15:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090108000015KK05419