錯別字︰「平服」和「平復」該怎麼用？

平復、平服、平伏、平息的區別
平復①恢復平靜(情緒或聲響)②病傷愈復原。著重在「復」,強調恢復或復原。 例:太后聞之,氣平復 / 雨過天晴,風浪漸平復 / 經積極治療,病體日漸平復

平服①平定而使歸順②平息,安定,服氣。著重在「服」,強調服氣(內心順服)。例: 檄文一到,叛賊平服 / 心情難以平服

平伏①.平定,平息(使其屈服平定;緊張氣氛降低）②平整 ③平著身子趴下。著重在「伏」,強調(受外力或武力下)屈服。語意較「平服」重.例: 大軍一到,賊寇平伏 / 衣褲洗燙平伏 / 那賊平伏在溝,伺機剪徑(剪徑:攔路打劫)

平息①使事情平靜而停止。著重在「息」,強調停止,止息。例:平息紛爭 / 風雨平息

另. 因「平伏」有使其「平整.平滑」之意.故竊以為「平伏」皺紋較「平復」皺紋一語穩妥.

平復是用於平復心情和平復情緒之類


例子:他第一次玩過山車,「搞到標冷汗),直到很久才能平復自己的心情。


平服: 這個詞語未見過= =