用字問題麻煩高手解答

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-01-07 8:01 pm

我個bass 係用黎聽歌唔係聽你講野傾計要用電話
有無問題呢句野?

回答 (2)

2009-01-08 5:44 am

✔ 最佳答案

我個bass 係用黎聽歌唔係聽你講野傾計要用電話
有無問題呢句野?

你是否一定要用口語化來表達這句句子，如是的話應可如下列句子般稍作更改。
「我個 bass 係用聽歌而唔係聽你講，傾偈就要用電話。」

參考: 個人理解

👍 0 👎 0

2009-01-07 8:15 pm

我個bass 係用來聽歌
如果要傾解請用電話

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-26 21:54:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090107000051KK00434

檢視 Wayback Machine 備份