那個字才對?

在回答前，我以為“夠”應是正字，而“够”是異體字，但原來並不是。

-------------------------------

根據字典查閱，這兩個字均沒有收錄在中國第一部字典《說文解字》當中，即沒法找到它們的出處和本義。那只好查另一部大字典《康熙大字典》。

當中，“够”的條目有兩種讀音 ，解義亦有兩個：
1. 聚也，多也。
2. 繁富夥够，不可單究。

而翻查“夠”的條目，當中只有一個解義：
1. 同够。

------------------------------------------

因為《康熙大字典》是清朝時整理前朝漢字的最完整字典，故此，可以說明“够”是正字，而“夠”只是異體字。

2009-01-07 11:09:12 補充：
補充三點：

1. 所有文化和習俗都是約定俗成的，雖然“够”才是正字，但由於現代人都已習慣通用“夠”，所以慢慢變成人們只認識“夠”而認為“够”是錯字，故此我們只要知道正確的文化，亦應遵照文化的改變。

2. 所謂異體字，又稱又體、或體、說文解字中稱為重文，是指读音、意义相同，但寫法不同的漢字。

3. 在中華人民共和國“夠”是“够”的異体字，而在中華民國却恰恰相反。