出ます？出でます？

出ます？出でます？
２者有咩分別


出ます=　出る（でる）的ます形

出でます＝如保持濁音的話、漢字「出出（でで）ます）」,文字多用「出（で）でます」表現；口語中常用,表示強調及加強語氣的作用,意思上與口語化的「出（で）てます＝出（で）る（DERU）的て形＝（出ています）」一樣 表示出、出發、出現、出來、流出、展出（動詞＋出）等等意思.

例：
1）株が下がってかなりの損が出でます。
　股票下跌,出現很大的虧損.

2）車から煙が出でます。
煙霧從車子裡冒出.


3）彼はいつも８時１７分に家を出でます。
他一直是8點17分出家門.


4）写真をクリックすると大おおきな画像が出でます。
一點擊照片就會出現大畫面.

5）新製品が展示会に出でます。
　新的製品在展覽會上展出.


注意: 以上情況的發音上不讀「いでます」。因一般讀「いで」時,其後連接其他動詞.
例：出で来；出で立つ；出で逢う。。。。


供參考.

「出ます」＝でます
現代語通常表現。
辞書形「でる」

「出でます」＝いでます
比較舊式的表現。
辞書形「いでる」

文語「出づ(いづ)。」「出づること(いづること)」「出でて(いでて)」
↓
中間「出でる(いでる)。」「出でること(いでること)」「出でて(いでて)」
↓
現代語「出る(でる)。」「出ること(でること)」「出て(でて)」

「罷り出でました(まかりいでました)。」