請問法文 o ro ro的意思

2009-01-07 12:53 pm
我在電影上看到的
是法國電影
三不五時就出現
o ro ro
我是用羅馬拼音
總之念出來就是[喔摟摟]

感覺好像在說[唉唷]
是這個意思嗎?

謝謝回答摟
更新1:

哈哈 真的喔 那我再聽仔細一點XD

回答 (2)

2009-01-07 10:14 pm
✔ 最佳答案
應該是 oh l l,也就是他們的語氣詞。就像我們的「我的天呀! 媽呀! 天呀!」這樣的意思。
(你看電影若注意他們的手勢,我記得還會有個有點娘的手勢。)是他們的特色!

2009-01-07 14:15:02 補充:
怎麼打不出來,是oh là là
參考: 自己
2009-01-07 6:15 pm
應該是OH La la
就是唉呦,天啊的意思


收錄日期: 2021-05-03 11:47:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090107000016KK01547

檢視 Wayback Machine 備份