可否幫我翻譯成英文?? 急!!

2009-01-07 6:53 am
可否幫我翻譯以下成英文?? thx!!


我會好好 / 加強和新forwarder/車隊的溝通,配合, 令走貨安排可以更順利.

回答 (3)

2009-01-07 7:37 pm
✔ 最佳答案
我會好好 / 加強和新forwarder/車隊的溝通,配合, 令走貨安排可以更順利.
I'll increase the communication and coordinate work with the new forwarder. Thus, to make the logistic arrangements going more smoothly.
參考: Own
2009-01-07 4:19 pm
I will improve the communication with the new forwarder team so as to to cope with the better arrangement on our courier service.
參考: myself
2009-01-07 7:13 am
I will strengthen to communicate with the new forwarder, this way can be successfully of freightage.
唔知得唔得-3-"


收錄日期: 2021-04-13 18:18:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090106000051KK01954

檢視 Wayback Machine 備份