含和履仁大興厥福
佐峕理物民說無疆
以上對聯在越南胡志明市觀音廟門外,請用白話文說明!
thx．ｖ．
文言文解釋白話文（１５分）
2009-01-06 11:55 pm
回答 (1)
2009-01-07 8:04 am
✔ 最佳答案
全聯應為： 含和履仁，天與厥福；
佐時理物，民說無疆。
【白話語譯】
含蘊著和順之氣，實踐仁義之道，上天必定賜他福氣；
輔佐當世之君治理國家及人民，移風易俗，民眾的喜悅/福分沒有窮盡。
這真的是觀音廟的廟聯？
收錄日期: 2021-04-13 16:20:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090106000051KK00746