さびしさだって (即使寂寞)
當中「だって」的意思是不是「即使」？(字典找不到這詞語)
「だって」的意思
2009-01-06 7:26 pm
回答 (3)
2009-01-07 4:01 am
✔ 最佳答案
だって： 有許多意味、普通用来加重話的YU気。①さびしいだって→可理解為：because/I mean / I'm telling you!
例：だって私にぴったりだったんだもの!
Because it fit me perfectly！
例：だってそうじゃないと,淋しかったりするかもしれないでしょ
'Cause otherwise, maybe it's lonely.
2009-01-06 7:42 pm
さびしさだって
意思是
「服務不好」
意思是
「服務不好」
2009-01-06 7:41 pm
"だって" 是 "即使" 的意思
2009-01-07 12:10:35 補充：
1)用作連接時，意思是說出自己的理由或藉口以用來反駁別人意見,想法。
中文可譯成"因為,可是"
2009-01-07 12:10:35 補充：
1)用作連接時，意思是說出自己的理由或藉口以用來反駁別人意見,想法。
中文可譯成"因為,可是"
參考: 字典
收錄日期: 2021-04-13 16:21:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090106000051KK00356