「だって」的意思

だって：　有許多意味、普通用来加重話的YU気。

①さびしいだって→可理解為：because/I mean　/　I'm telling you!

例：だって私にぴったりだったんだもの!
Because it fit me perfectly！

例：だってそうじゃないと,淋しかったりするかもしれないでしょ
'Cause otherwise, maybe it's lonely.

さびしさだって

意思是

「服務不好」

"だって" 是 "即使" 的意思

2009-01-07 12:10:35 補充：
1)用作連接時，意思是說出自己的理由或藉口以用來反駁別人意見,想法。
中文可譯成"因為,可是"