請幫我翻譯一句英文(會計)
2009-01-05 11:56 am
The manager was entitled to 10 per cent of the net profit after such commission had been deducted.
回答 (3)
2009-01-05 3:09 pm
✔ 最佳答案
The manager was entitled to 10 per cent of the net profit after such commission had been deducted. 那經理 是有權獲得 扣除佣金後 純利的百分之十。
2009-01-05 12:08:56 補充：
上譯文未有包合 such 的意思, 應加入成為：
那經理 是有權獲得 扣除該佣金後 純利的百分之十。
2009-01-05 12:49 pm
經理應得扣除佣金後利潤的百份之十。
2009-01-05 12:11 pm
個經理想於扣除佣金後的 NET PROFIT (純利)多給10%
收錄日期: 2021-04-26 16:18:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090105000051KK00230